:08:00
ve onlara sadece þunu söyleyeceðim:
"Bu gerçeklikle yüzleþin."
:08:03
Hey, Carol!
:08:05
Bu, arabalarýn arýzalanmasýna
yol açacak kadar deðil...
:08:07
ama yalnýzca, yani, bilirsin, denemeye deðer,
ne demek istediðimi anlýyor musun?
:08:11
Hayýr, bunu bir düþünsene... Dinle.
Parayý bir düþün.
:08:16
Neyiz biz, benzin uzman mý?
:08:18
Bu kahrolasý þey akla yatkýn.
Bunu yapacaðýz.
:08:22
Adamý ayarladýk.
Sana komik gelen ne ki?
:08:25
Bir kitabýn, ve bir dersin
her türden insana hitap edebilmesi
:08:29
ve onlarý buluþturabilmesi...
:08:33
ve yapay sýnýrlarý yok edebilmesi
çok çarpýcý bir durum.
:08:38
- Ýnsanlar cinsel tercihlerinden dolayý...
- Þuradaki Mike Tyson deðil mi?
:08:41
Hey, Carol! Buna inanamýyorum.
:08:47
Affedersiniz. Mike Tyson.
:08:50
Ben Hassan Al-Ibrahim Ben Rabinowitz.
Buradaki üniversitede Afrika çalýþmalarýnda...
:08:55
profesörüm. Ve sýnýfýma gelip
öðrencilerimle sohbet ederseniz...
:08:59
çok sevinirim. Çünkü bunun onlara
çok büyük faydasý olacaðýný düþünüyorum.
:09:04
Dinle, kardeþ, Ben sandýðýn kiþi
deðilim. Benim adým Buck, zenci.
:09:08
Minnesota'lý Buck'ým ben.
Beni tanýmýyorsun.
:09:11
Finans sayfalarýný ele alalým. Ayný
simgeye sahip iki hisse senedi var.
:09:15
Biri NASDAQ'ta. Diðeri
Amerikan Borsasý'nda.
:09:19
Birinin deðeri hisse baþýna 50 sent,
ve diðeri ise hisse baþýna 75 dolar.
:09:22
- Mike Tyson deðil misiniz?
- Hayýr, zenci. Ben Buck'ým.
:09:25
- Sizi Mike Tyson sanmýþtým.
- Benim adým Buck. Hiç iþim olmaz!
:09:28
- Kahretsin! Bekle bir saniye.
- Bu tamamen yasal. Eðer yeterince...
:09:35
Kahretsin. Affedersin, Ford.
:09:36
Ben Buck'ým, zenci. Mesleðim
pezevenklik. Þimdi hadi gidin.
:09:40
Daha fazlasýný bilseniz, kaçarsýnýz.
Benden uzak durun.
:09:43
Tamam. Peki.
:09:45
Biliyorsun, bin Laden, Sharon, arabulucu,
Ortabatý krizi, orospu çocuklarý...
:09:49
Ýyi þanslar, Buck.
:09:52
Bu kaltaða inanamýyorum.
:09:53
Deðiþik bir açýdan bak.
Nereye bakýyorsun sen?
:09:57
Buraya bak. Beni dinle,
Bu porno iþini aldým.