:11:03
Evet, herneyse, diyordum ki,
aslýnda... Ah, Tanrým.
:11:08
Prof. Rabinowitz.
:11:15
Çok yoðunum, iþim baþýmdan aþkýn.
Sonraki hafta olsaydý sevinirdim. Üzgünüm.
:11:22
Geçici bir çözüm olarak
bir þeyler ayarlayabilir misin?
:11:24
- Anlýyor musun?
- Evet, tabii.
:11:25
Bu kýzlar aslýnda serbest çalýþýyorlar.
:11:28
Ve sen de bunlarýn Kuzey Hollywood
ve California'ya yeniden daðýtýmýný yapacaksýn.
:11:31
Bunun için çok fazla rekabet var.
Ama yine de iyi.
:11:34
Muhakkak yapmaya çalýþacaðým.
Sizin için bazý sürprizlerimiz de olacak.
:11:37
Tamam? Üzgünüm, aramalýydým.
Ama tamam. Teþekkürler.
:11:42
- Ne diyeceðimi bilemiyorum.
- Efendim?
:11:45
Bilmek zorunda deðilsin. Bugün ne
yapýyorsun? Günün güzel geçiyor mu?
:11:49
Sadece etrafta dolanýyorum.
Derse gitmem gerek.
:11:51
Gerçekten mi?
Burada birini mi bekliyorsun?
:11:54
- Sen.
- Hayýr.
:11:56
Numaraný alabilir miyim?
:11:59
- Evet.
:12:00
Vereyim.
:12:06
Sonunda güzel bir gün
olmaya baþladý ha?
:12:08
Evet.
:12:10
Hava güzel, 80 derece güneþ...
Ne demek istediðimi anlýyorsun deðil mi?
:12:14
Sen burada ülkede kal.
:12:16
- Biraz hazýrlýk yap.
- Baþka birinin numarasýndan arayacaðým.
:12:19
Kesinlikle. Büyük bir yere git, bir otel,
ya da onun gibi bir þeye. Tamam mý?
:12:23
Otel iyi..
:12:24
Bu gece bir þey yapýyor musun?
:12:26
Henüz bilmiyorum. Ama seni
haberdar ederim..
:12:28
- Pekala.
- Tamam. Güzel. Teþekkürler.
:12:30
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:12:34
Üzgünüm.
:12:36
Öðrencileriniz mi?
:12:38
- Hayýr, onlar aslýnda öðretmen.
- Ah, gerçekten mi?
:12:42
Evet.
:12:44
Ve sanýyorum ki o da
senin eski bir arkadaþýndý?
:12:47
Yaklaþýk beþ yýl öncesinden.
O zamandan beri görüþmemiþtik.
:12:49
Týpký diðer bey gibi, ha?
:12:51
- Aslýnda, bugün ikisiyle de
karþýlaþmam çok garip.
-Garip...
:12:55
Ben sözcüyüm. Bu yüzden riskin
çoðunu ben alýyorum. 60'a 40?