:35:01
bir milyon karþýlýðýnda baþka bir adamla yatýp
yatamayacaðýmý anlamam gerek, öyle mi?
:35:07
Tabii ki hayýr! Tabii ki bunu demiyorum.
Bunu da nereden çýkardýn?
:35:10
Bu aklýma gelebilecek en son þeydir.
:35:12
Evet, en son. Kesinlikle en son þey.
:35:14
Bu yalnýzca lafýn geliþiydi.
Spesifik bir öneri deðildi elbette...
:35:18
- Ahlaksýzca olup olmamasý
sorun deðil yani? - Kesinlikle.
:35:20
Bilinçli ya da bilinçsiz olmasý da?
:35:22
- Doðru.
- Neden açtýn peki bu konuyu?
:35:24
Hangi konuyu?
:35:26
Film konusunu.
Benimle oyun oynamayý býrak.
:35:28
- Seninle oyun oynamýyorum.
- Evet, oynuyorsun.
:35:31
Bundan þu an sen bahsediyorsun.
:35:33
Bundan þu an ben mi bahsediyorum?
:35:35
Þu anda, bahsettiðin þeyi...
:35:38
Bu konuþtuðumuz konu ile tamamen
alakasýz bir biçimde, tesadüfen...
:35:41
Kont Tommaso Lupo ile de
:35:44
konuþmuþ olmama çok þaþýrdým...
:35:47
Kont Tommaso Lupo mu?
:35:48
Ýtalyan medya þahý. Evet.
:35:50
Evet, kim olduðunu biliyorum. Yani?
:35:53
'Yani'den kastýn nedir?
:35:54
Bu konu nereye varýyor?
Bizimle ilgisi ne?
:35:57
Kýsa bir süredir onunla çalýþýyorum.
Tuhaf iþler. O bir koleksiyoncu.
:36:01
Ne koleksiyoncusu, kadýn mý?
:36:02
Antika arabalar, nadir bulunan el yazmalarý,
ilk basým kitaplar gibi þaþýrtýcý þeyler.
:36:05
Uyuþturucular?
:36:07
O, batý yarýmkürenin en meþru adamýdýr.
:36:11
Tesadüfen.
:36:12
- Tesadüfen mi?
- Az önce "tesadüfen" dedin.
:36:14
Doðru. Kont beni, Caravaggio
sergisinden dönerken sana...
:36:17
Metropolitan Müzesinin merdivenlerde
hoþçakal öpücüðü verirken görmüþ...
:36:20
Bunda bu kadar tesadüfi olan ne?
:36:22
Çünkü seni daha önce, Fransýz Havayollarý
bekleme salonunda da görmüþ...
:36:27
Bir yýl önce, ailenle birlikte
Paris'ten dönerken.
:36:30
Ve burada onu yine ayný
biçimde etkilemiþsin.
:36:33
Ne büyük tesadüf.
:36:34
- Yýldýrým aþký.
- Yýldýrým aþký mý!
:36:36
Bu, onun kullandýðý tabirdi. Sana
yýldýrým aþkýyla vurulduðunu söyledi.
:36:38
Çok enteresan.
:36:40
- Ayný fikirdeyim.
- Hayýr, teþekkür ederim.
:36:43
Senin ahlaksýz
teklifine mi yaklaþýyoruz?
:36:46
Ben teklif falan yapmadým.
:36:47
Hayýr, ama onunla benim
hakkýmda konuþtun.
:36:49
Evet.
:36:51
Peki konuþma sýrasýnda
paradan söz edildi mi?
:36:53
Kont'la yapýlan konuþmalarda
paradan mutlaka söz edilir...
:36:55
- Benimle tanýþmak istediðinimi söyledi?
- Evet, öyle söyledi.
:36:57
Peki sen ne dedin?
:36:59
Anlatacaðý þeylerin senin çok hoþuna
gideceðinden emin olduðumu söyledim.