:36:01
Ne koleksiyoncusu, kadýn mý?
:36:02
Antika arabalar, nadir bulunan el yazmalarý,
ilk basým kitaplar gibi þaþýrtýcý þeyler.
:36:05
Uyuþturucular?
:36:07
O, batý yarýmkürenin en meþru adamýdýr.
:36:11
Tesadüfen.
:36:12
- Tesadüfen mi?
- Az önce "tesadüfen" dedin.
:36:14
Doðru. Kont beni, Caravaggio
sergisinden dönerken sana...
:36:17
Metropolitan Müzesinin merdivenlerde
hoþçakal öpücüðü verirken görmüþ...
:36:20
Bunda bu kadar tesadüfi olan ne?
:36:22
Çünkü seni daha önce, Fransýz Havayollarý
bekleme salonunda da görmüþ...
:36:27
Bir yýl önce, ailenle birlikte
Paris'ten dönerken.
:36:30
Ve burada onu yine ayný
biçimde etkilemiþsin.
:36:33
Ne büyük tesadüf.
:36:34
- Yýldýrým aþký.
- Yýldýrým aþký mý!
:36:36
Bu, onun kullandýðý tabirdi. Sana
yýldýrým aþkýyla vurulduðunu söyledi.
:36:38
Çok enteresan.
:36:40
- Ayný fikirdeyim.
- Hayýr, teþekkür ederim.
:36:43
Senin ahlaksýz
teklifine mi yaklaþýyoruz?
:36:46
Ben teklif falan yapmadým.
:36:47
Hayýr, ama onunla benim
hakkýmda konuþtun.
:36:49
Evet.
:36:51
Peki konuþma sýrasýnda
paradan söz edildi mi?
:36:53
Kont'la yapýlan konuþmalarda
paradan mutlaka söz edilir...
:36:55
- Benimle tanýþmak istediðinimi söyledi?
- Evet, öyle söyledi.
:36:57
Peki sen ne dedin?
:36:59
Anlatacaðý þeylerin senin çok hoþuna
gideceðinden emin olduðumu söyledim.
:37:03
Ve sen de kendini onun gibi
birine açmaktan keyif alacaksýndýr.
:37:07
"Kendini açmak" mý dedin?
:37:09
Asýl mesele bu deðil.
Ve sonra þöyle bir þey söyledi...
:37:13
Dedi ki, güzelliðine hayranlýðýnýn
bir simgesi olarak sana yüzbin dolar
:37:18
vermekten büyük keyif duyarmýþ.
:37:20
Öyle sanýyorum ki, onu da
sana vereceðimi düþündün.
:37:25
- O kadarýný düþünmemiþtim.
- Bir dene, zihnini biraz zorla.
:37:29
Pekala, eðer beni bu yönde
düþünmeye zorlayacak olsaydýn...
:37:31
diyebilirdim ki, senin ekonomik
durumun oldukça iyi olduðu...
:37:35
ve bense daha iþin baþýnda olduðum
için, onu bana vermek isteyebilirdin.
:37:38
Asýl mesele bu deðil. Parayý herhangi
biri alabilir. Gözlerimi kapar alýrým.
:37:42
Burada olma sebebim bu deðil.
Ben bir rehberim. Bir üçkaðýtçý deðil.
:37:46
Ben bir kanalým. Ben bir patikayým.
Dinle, beni çok dikkatlice dinle.
:37:51
Benim bu gezegende þu anda
seninle ilgili tek misyonum...
:37:53
sana kendini tanýtmaktýr.
:37:55
Biliyorsun ki sen inanýlmaz
cinsellikte bir insan örneðisin.
:37:59
Çok büyük bir erotik güce sahipsin.