:42:01
Elbette kimse böylesi binalar tasarlamaz.
Baþka bir çaðda yaþýyoruz.
:42:05
Ünlü mimar I.M. Pei, Stanford White deðil,
ve Rem Koolhaas da Mies deðil.
:42:09
Yani sen ciddi ciddi, modern bir mimarýn
bunu yapamayacaðýný mý söylüyorsun?
:42:14
- Yaklaþamazlar bile mi?
- Sanat bir yarýþma deðildir.
:42:16
Elbette sanat bir yarýþmadýr.
Ve hayatta her þey öyledir.
:42:19
Böyle bir sanat duyarsýzýyla
evlendiðime inanamýyorum!
:42:22
Standartlarým yüksek diye sanat
duyarsýzý mu oluyorum?
:42:27
O þeyi istediðin yere býrakabilirsin baba.
:42:29
- Açlýktan ölüyorum. Aðzýma bir
þeyler atmalýyým tatlým.
- Þurasý nasýl?
:42:32
Ýyi. Buzdolabýmda yeterince
yiyecek var mý bilmiyorum.
:42:35
Hey, perdeleri takmýþsýn.
:42:37
Evet, taktým.
Ve bunlara bayýldým, ve teþekkür ederim.
:42:43
Bu gezegende olma sebebimiz ne ki?
Minik kýzýmýzý mutlu etmek.
:42:46
O minik bir kýz deðil, büyüdü artýk.
O bir kadýn. Buna alýþmalýsýn.
:42:50
Teþekkürler anne.
Hatýrlattýðýn için saðol.
:42:53
Hey, harika bir döþek, balkabaðým.
Saðlam ve sert.
:42:58
Bir öðle yemeðine gitsek iyi olur diye
düþündüm. Nereye gitmek istersiniz?
:43:01
Yapamam. Yanýnda çalýþmak istediðim
adam dörde doðru buraya gelecek.
:43:05
Columbia'daki profesör mü?
:43:08
Siyahtý, deðil mi?
:43:10
Hayýr. Neden böyle düþündün?
:43:16
Annen Yakýn-Sahra Afrika
hakkýnda bir þeyler söyledi.
:43:20
Ben böyle dememiþtim ki.
:43:20
O, kitabýnýn adý baba, teninin rengi deðil.
:43:22
"Korkularýn Korkusu"
:43:24
Bunu sorun etmezdim zaten.
Beni bilirsin.
:43:28
Siyah insanlarý severim.
Hey, bir fikrim var.
:43:31
Neden onunla birlikte yemek yemiyoruz?
Annen ve ben onunla tanýþabiliriz.
:43:34
Baba, bu bir mülakat. Hepimizle
birden yemek yemek istemeyecektir.
:43:40
O zaman, annen ve ben, o gelene
kadar burada bekleyelim. Görmüþ oluruz.
:43:44
Hayýr!
:43:45
Ýsa aþkýna, Victor!
:43:47
Bir iþ kapmaya çalýþýyor.
:43:53
Tatlým, en azýndan, bu güzel çatý katýyla beraber
bu altýn fýrsatý deðerlendirmeni isterim...
:43:57
Ve annenle tüm çabamýz da, seni o
Ford denen heriften kurtarmak.