:43:01
Yapamam. Yanýnda çalýþmak istediðim
adam dörde doðru buraya gelecek.
:43:05
Columbia'daki profesör mü?
:43:08
Siyahtý, deðil mi?
:43:10
Hayýr. Neden böyle düþündün?
:43:16
Annen Yakýn-Sahra Afrika
hakkýnda bir þeyler söyledi.
:43:20
Ben böyle dememiþtim ki.
:43:20
O, kitabýnýn adý baba, teninin rengi deðil.
:43:22
"Korkularýn Korkusu"
:43:24
Bunu sorun etmezdim zaten.
Beni bilirsin.
:43:28
Siyah insanlarý severim.
Hey, bir fikrim var.
:43:31
Neden onunla birlikte yemek yemiyoruz?
Annen ve ben onunla tanýþabiliriz.
:43:34
Baba, bu bir mülakat. Hepimizle
birden yemek yemek istemeyecektir.
:43:40
O zaman, annen ve ben, o gelene
kadar burada bekleyelim. Görmüþ oluruz.
:43:44
Hayýr!
:43:45
Ýsa aþkýna, Victor!
:43:47
Bir iþ kapmaya çalýþýyor.
:43:53
Tatlým, en azýndan, bu güzel çatý katýyla beraber
bu altýn fýrsatý deðerlendirmeni isterim...
:43:57
Ve annenle tüm çabamýz da, seni o
Ford denen heriften kurtarmak.
:44:02
- Çok komik, baba.
- Tatlým...
:44:10
Ben arabaya iniyorum. Onun bir üçkaðýtçý
olduðunu bilmek beni hasta ediyor.
:44:30
Ýçeri gelin.
:44:32
Daðýnýklýðý baðýþlayýn.
Yeni taþýndým da.
:44:35
Hayat deneyimi olan biri gibi hareket
etmem gerekir, ama itiraf etmeliyim ki...
:44:38
birden, liseli bir genç gibi heyecanlandým.
:44:41
Rahatlayýn. Elinizden geldiðince...
:44:43
evinizde gibi hissedin.
Size bir içki ikram edeyim mi?
:44:46
Neyiniz var?
:44:47
Þarabým, þampanyam,
suyum, sodam ve meyve suyum.
:44:51
Susamýþ bir kýzým.
:44:53
- Bir kadeh þampanya kulaða hoþ geliyor.
- Pekala.