:51:00
Kendime, her þeyi güzelleþtirecek,
80'lerinde birini mi bulmalýyým?
:51:06
Üzgünüm, bu hiç hoþ deðildi.
Kabalaþmaya baþladým.
:51:10
Tüm istediðin beni mutlu etmek.
Bense sana kötü bir an yaþatýyorum.
:51:13
Ne büyük nankörlük.
Bunun için cezalandýrýlmalýyým.
:51:15
Bana kötü bir an yaþatmýyorsun,
ama sorumu yanýtlamadýn.
:51:18
Neden mi Ford'la birlikteyim?
:51:21
Bilmiyorum.
:51:24
Siz de bir soruyu bu þekilde yanýtladýnýz.
:51:26
Yalan söylememiþ olsanýz dahi, karþýlaþtýracak
olduðumuzda, asla doðru gibi görünmüyor.
:51:29
Sen bunu biliyorsundur. Bu konuda daha
tecrübelisin. O zaman bir bakalým.
:51:31
O inanýlmaz güzel...
:51:34
ve harika bir aþýk.
:51:36
ve eðlenceli ve zeki.
:51:40
Ve istesem, benim için birini öldürür.
:51:42
Kimin öldürülmesini isterdin?
Saldýrgan birine benzemiyorsun.
:51:46
Asla bilemezsin. Öfkelendiðimde,
bazen gerçekten kendimi kaybediyorum.
:51:52
Þu anda cüzdanýnda ne kadar para var?
:51:54
Yaklaþýk 10 000 dolar.
:51:58
Bunu saymazsak.
:52:02
O nedir?
:52:03
100 000 dolar.
:52:05
- Ne için?
- Senin için.
:52:07
Ne yapmak için?
:52:09
Ne istersen. Bu senin.
:52:10
Orasýný anladým.
Ama amacý nedir?
:52:13
Amacý mý?
Hayranlýðýmýn bir simgesi.
:52:16
Sanýrým Ford sana anlatmýþtýr.
Umarým seni utandýrmýyorumdur.
:52:20
Beni utandýrmak mý?
:52:21
Senin yerinde olsam, kendimi
utandýrmaktan kaygý duyardým.
:52:24
Yeterli deðil mi?
Söylemek istediðin bu mu?
:52:26
Ne için olduðunu bilmezsem yeterli
olup olmadýðýný nasýl bilebilirim?
:52:29
Çok hoþ bir akþam yemeði için,
kesinlikle yeterli. Fazla bile.
:52:33
Ama belki 10 akþam yemeði, 20?
:52:35
20 akþam yemeði belki,
ve hattâ bir-iki de öðle yemeði.
:52:38
Ama baþka bir þey içinse,
bilemem. Aklýnýzda ne var?
:52:41
Söyledim ya, seni mutlu etmek.
:52:45
Evet, söylemiþtin.
:52:49
Maalesef, eðer asýl maksadýn
bu idiyse biraz zayýf kaldýn.
:52:54
Daha ne kadara ihtiyacým var...
:52:57
peki...
:52:59
artýrmak için...