:09:00
- Har de ventet et år med gravsteinen?
- Merkelig, syns du ikke?
:09:08
- Tenk om den gamle damen våknet!
- Jenter!
:09:26
- Jeg går ut en tur. Skal noe leveres?
- Nei, bare gå du.
:09:46
Marta,
kan vi ikke høre på noe annet?
:09:49
- Vil dere høre radio?
- Ja, bare litt.
:09:52
- Er det han fyren igjen?
- Du ler også av ham.
:09:56
- Greit.
- Takk.
:10:08
Køller, kommer laget ditt
til å rykke opp i førstedivisjon?
:10:13
Laget ditt er en vits, Køller.
:10:18
Hvis alle tre går inn,
vinner du 480 pesos.
:10:22
Bra, alltid til tjeneste.
:10:26
- Køller, hvordan går det?
- Hei, er Rogelio her?
:10:29
Nei, jeg har ikke sett ham.
Kan jeg hjelpe deg?
:10:34
- Jeg skulle sendt en faks til Brasil.
- En faks til Brasil?
:10:40
Hva sier du?
:10:42
Brasil, det er jo
ikke lokalt akkurat.
:10:46
- Da snakker jeg med Rogelio senere.
- Bra.
:10:50
- Kom hit, Køller. Vi bare spøkte.
- Selvfølgelig skal vi sende faksen.
:10:56
- Hvordan går det, Køller?
- Bra.