:10:08
Køller, kommer laget ditt
til å rykke opp i førstedivisjon?
:10:13
Laget ditt er en vits, Køller.
:10:18
Hvis alle tre går inn,
vinner du 480 pesos.
:10:22
Bra, alltid til tjeneste.
:10:26
- Køller, hvordan går det?
- Hei, er Rogelio her?
:10:29
Nei, jeg har ikke sett ham.
Kan jeg hjelpe deg?
:10:34
- Jeg skulle sendt en faks til Brasil.
- En faks til Brasil?
:10:40
Hva sier du?
:10:42
Brasil, det er jo
ikke lokalt akkurat.
:10:46
- Da snakker jeg med Rogelio senere.
- Bra.
:10:50
- Kom hit, Køller. Vi bare spøkte.
- Selvfølgelig skal vi sende faksen.
:10:56
- Hvordan går det, Køller?
- Bra.
:11:05
Håper du kommer. Jacobo.
:11:29
Da går vi, Marta.
:11:34
- Vi ses i morgen, om Gud vil.
- Vi ses i morgen.
:11:39
Ses i morgen, om Gud vil.
:11:53
- Marta?
- Ja?
:11:56
Husker du broren min,
han som bor i Brasil?