:49:29
... så tok jeg etter lommeboken,
men jeg fant den ikke.
:49:34
Jeg hadde ikke kredittkortet
mitt, ingenting.
:49:37
Så jeg gikk for å snakke med eieren.
Og vet dere hvor dette skjedde?
:49:42
- På restauranten til Tony Ramos.
- Tony Ramos?
:49:45
Han har en restaurant
like ved der jeg bor.
:49:48
Tenk hva døtrene mine ville sagt!
"Så flaut, og så foran Tony Ramos! "
:49:52
Kjenner du Tony Ramos personlig?
:49:55
Vi er ikke venner, men vi har snakket
sammen av og til. Tony er en fin fyr.
:50:01
Brasilianske såpeoperaer er så bra.
Dekoren, skuespillerne, eller hva?
:50:07
Vi ser ikke på dem hjemme.
:50:09
Men de investerer mange penger i dem.
:50:18
Når må du være
på flyplassen i morgen?
:50:22
Han kaster meg ut! Vær så snill !
:50:25
La oss bli ferdige med denne først.
Kom igjen. Det er bare litt igjen.
:50:31
La oss skåle.
:50:35
Det var fint å se dere igjen
etter så lang tid.
:50:40
Og jeg vil gjerne utbringe
en skål for dette møtet.
:50:44
- Skål.
- Skål.
:50:51
Dette besøket var fantastisk,
men det var alt for kort.
:50:55
Derfor vil jeg gjerne invitere dere.
:50:58
Bli med meg til Piriapolis noen dager.