:07:00
- Skat, jeg taler stadig med chefen.
- Ingen respekt.
:07:03
Nej, han er ikke særlig glad lige nu.
:07:05
Okay, jeg må løbe. Hej. Tak, chef.
:07:11
I to er... Få ryddet op her.
:07:16
Jeg forventer at se en fuld
rapport på mit bord i morgen.
:07:19
- Ja, sir.
- Og i mellemtiden...
:07:21
tjekker jeg om bureauet
har ledige jobs...
:07:24
i Irak.
:07:30
Den Dynamiske Duo slår til igen.
Godt gået Skvatman og Ropind.
:07:37
Eller er det Gøg og Gokke?
:07:41
Gøg og Gokke. Fandt du selv på det?
:07:44
Den var god. Rigtig god.
:07:46
- Vi ses, Gøg.
- Adiós, Gokke.
:07:51
- Jeg hader de to.
- Gud.
:07:54
Okay.
Vi må hellere få ryddet op her.
:07:58
- Okay.
- Du kan tage gulvet.
:08:00
Vask al isen af,
så går jeg ud og varmer bilen op.
:08:14
Okay. Så meget for et varmt måltid.
:08:22
- Hej, skat.
- Du skal ikke sige skat til mig.
:08:24
Jeg fatter ikke hvordan du kan lade
mig sidde her bekymret hele natten.
:08:27
Hele natten? Skat...
:08:30
den er kun otte.
:08:32
Jeg smuttede i baren med Kevin og fik
et par drinks efter arbejde.
:08:36
Ja. Jeg ringede til baren.
De sagde du gik kvart i otte.
:08:40
Jeg har tjekket det. Det tager
kun seks minutter at gå derfra hertil.
:08:44
Så hvis du har en ved siden af
så må du hellere sige det.
:08:46
Skat, hør nu hvad du siger.
:08:49
Det tager seks minutter at nå hertil.
Jeg gjorde det på otte.
:08:53
Så der er to minutter,
der ikke er redegjort for.
:08:55
Tror du ikke jeg skulle bruge mere end
to minutter hvis jeg havde en affære?