:06:02
Når I vil operere udenfor
kommandovejen...
:06:05
lege løbsk panser, hvad ved jeg...
:06:08
var det nok en ide at
I fik fat i den rigtige mand.
:06:15
Chef, vi havde ham næsten.
:06:18
Vi lavede bare en lille fejl.
:06:20
En lille fejl?
:06:22
Se dig omkring, Copeland.
Det her er ikke nogen lille fejl.
:06:26
Jeg er træt af jeres eskapader.
Det skal være slut.
:06:28
Det sidste jeg har brug for,
er at blive til grin i hele bureauet.
:06:31
Desuden er det--
:06:34
Øjeblik. Hallo? Skat, ikke lige nu.
:06:36
Chefen er ved at rive hovedet af mig.
Jeg ringer tilbage. Snakkes.
:06:40
- Undskyld, chef.
- Som jeg var ved at sige--
:06:49
Gordon her.
:06:52
Ja, han er.
:06:58
- Det er til dig.
- Tak.
:07:00
- Skat, jeg taler stadig med chefen.
- Ingen respekt.
:07:03
Nej, han er ikke særlig glad lige nu.
:07:05
Okay, jeg må løbe. Hej. Tak, chef.
:07:11
I to er... Få ryddet op her.
:07:16
Jeg forventer at se en fuld
rapport på mit bord i morgen.
:07:19
- Ja, sir.
- Og i mellemtiden...
:07:21
tjekker jeg om bureauet
har ledige jobs...
:07:24
i Irak.
:07:30
Den Dynamiske Duo slår til igen.
Godt gået Skvatman og Ropind.
:07:37
Eller er det Gøg og Gokke?
:07:41
Gøg og Gokke. Fandt du selv på det?
:07:44
Den var god. Rigtig god.
:07:46
- Vi ses, Gøg.
- Adiós, Gokke.
:07:51
- Jeg hader de to.
- Gud.
:07:54
Okay.
Vi må hellere få ryddet op her.
:07:58
- Okay.
- Du kan tage gulvet.