:10:02
- Øjeblik.
- Ved du hvorfor?
:10:05
- Fordi du falder i søvn
- igen nu. Marcus!
:10:12
Vi har modtaget dem fra Andrew Wilson
direktør hos Wilson Cruise Lines.
:10:17
De blev leveret i hans hjem.
Pigerne der ses er hans døtre...
:10:22
og arvinger til Wilson formuen.
:10:25
Vi tror de er
kidnapperens næste ofre.
:10:29
Mr. Wilson har givet os lov til
at skygge hans døtre.
:10:33
Vi arrangerer overvågning...
:10:35
og hvis kidnapperen slår til...
:10:37
så er vi klar denne gang.
:10:41
Wilson søstrene lander i JFK
her til morgen.
:10:46
Så hvem henter dem?
:10:51
Alle har tydeligvis læst
beskrivelsen af pigerne.
:10:55
Men, nogen skal jo gøre det.
:10:58
Jeg tror det er en dårlig ide.
:10:59
Vi fortjener at være på denne sag
ligeså meget som Gomez og Harper.
:11:03
Ja, men vi skal nok ikke afbryde
manden mens han giver instrukser.
:11:06
Nogen må siges hvad der siges skal.
:11:10
- Chef.
- Hvad?
:11:12
- Marcus vil sige noget til dig.
- Hvad?
:11:15
Chef, vi ville bare høre om
vi måtte komme på sagen.
:11:18
I er på den.
:11:21
Det lader til at de tror
kidnapperen er en fyr...
:11:24
ved navn Ted Burton.
:11:26
Der står at Burton
var partner med Wilson...
:11:28
og nogle andre i nogle
forretninger der slog fejl.
:11:31
Der står her at han har siddet inde
og har mistet sin formue.
:11:35
Han har været væk siden løsladelsen
og datoerne passer på kidnapningerne.
:11:39
- Hvad synes du?
- Denne her barnepigetjans stinker.
:11:42
Slap af mand.
:11:43
Alt hvad vi skal gøre
er at samle de tøser op...
:11:46
sætte deres bagdele af i Hampton,
så er vi på chefens gode side igen.
:11:49
Jeg er ikke hos FBI for at babysitte.
:11:51
Jeg vil være på gaden
hvor der sker noget.
:11:54
Okay, Blackie Chan, det kommer du.
Men kan vi ikke gøre det her først?
:11:57
- Okay.
- Du har ikke puttet mælk i, vel?