1:20:01
Okay. Så gemmer du tingene.
1:20:06
- Jeg mener det!
- Kommer nu, skat!
1:20:10
Hvad er det for en larm?
1:20:12
Ikke noget! Okay, skat, er på vej!
1:20:19
Jeg kommer. Gem dig.
1:20:25
Hey, skat! Hej pusser.
1:20:33
- Flot værelse du har, Marcus.
- Hvad laver du her skat?
1:20:36
- Jeg kunne spørge om det samme.
- Mig?
1:20:39
Jeg arbejder på en sag.
1:20:42
Har du læbestift på?
1:20:45
Nej. Det er læbepomade.
1:20:47
Den er fyldt af vitaminer
og mineraler.
1:20:51
Er det en BH?
1:20:53
Den? Nej.
1:20:55
Det er en ny type
pistolhylstre.
1:20:58
Man kan have to pistoler i den
og så bare...
1:21:02
''Freeze, FBI!''
1:21:04
- Jeg ved der er nogen her.
- Skat, her er ingen.
1:21:07
Se, der er ingen her.
1:21:11
- Kig under sengen--
- Hvad skal jeg kigge under sengen for?
1:21:14
- Jeg hørte nogen i telefonen.
- Kig under sengen!
1:21:18
- Alle gemmer sig der! Kig efter!
- Marcus! Ingen kan være der!
1:21:21
Se, ingen her, vel? Ingen der.
1:21:23
- Jeg kigger på badeværelset.
- Vent! Nej! Ikke badeværelset!
1:21:29
Må jeg ikke kigge på badeværelset?
1:21:34
Se selv. Ingen på badeværelset.
Ingen i værelset. Se selv.
1:21:38
Jeg sagde jo her ingen var.
1:21:41
Skat, det her går ikke!
1:21:44
- Vi er nødt til at stole på hinanden.
- Jamen, hør nu.
1:21:47
Jeg var i restauranten og
kortet kunne ikke bruges--
1:21:49
Hvis vi ikke kan stole på
hinanden har vi intet sammen.
1:21:54
Det handler ikke om at stole--
1:21:59
Hun er lige der!