1:21:02
''Freeze, FBI!''
1:21:04
- Jeg ved der er nogen her.
- Skat, her er ingen.
1:21:07
Se, der er ingen her.
1:21:11
- Kig under sengen--
- Hvad skal jeg kigge under sengen for?
1:21:14
- Jeg hørte nogen i telefonen.
- Kig under sengen!
1:21:18
- Alle gemmer sig der! Kig efter!
- Marcus! Ingen kan være der!
1:21:21
Se, ingen her, vel? Ingen der.
1:21:23
- Jeg kigger på badeværelset.
- Vent! Nej! Ikke badeværelset!
1:21:29
Må jeg ikke kigge på badeværelset?
1:21:34
Se selv. Ingen på badeværelset.
Ingen i værelset. Se selv.
1:21:38
Jeg sagde jo her ingen var.
1:21:41
Skat, det her går ikke!
1:21:44
- Vi er nødt til at stole på hinanden.
- Jamen, hør nu.
1:21:47
Jeg var i restauranten og
kortet kunne ikke bruges--
1:21:49
Hvis vi ikke kan stole på
hinanden har vi intet sammen.
1:21:54
Det handler ikke om at stole--
1:21:59
Hun er lige der!
1:22:06
Skat. Jeg kan forklare det.
1:22:09
- Jeg vidste det.
- Skat, det er ikke hvad du tror.
1:22:11
- Skat, det er slet ikke hvad du tror.
- Du skal slet ikke tale til mig!
1:22:15
Jeg kan forklare det hele, skat.
1:22:19
Det er en mand!
1:22:21
Du er syg!
1:22:26
Vi må finde dem og stoppe dem
før de får udført deres onde planer.
1:22:30
- Vent, hvordan ser de ud?
- Som os!
1:22:32
Goddag, de damer.
1:22:34
Chefen vil gerne tale med jer.
1:22:37
Åh Gud, Tiffany. Det er "Men in Black."
1:22:40
Kom så.
1:22:42
- Rolig, Ponch and Jon. Mit hår!
- Så går vi, makker.
1:22:45
- Vent nu lige!
- Afsted!
1:22:47
Chef vi har lige fået bekræftet
at Burton ankom i JFK lufthavn.
1:22:51
Han skal skygges, men ikke for tæt på.
Jeg vil ikke have at nogen tyvstarter.
1:22:55
Han skal tages på fersk gerning.
1:22:58
- Få fingrene væk!
- Kom så.