1:27:13
- Har du set Vandergeld?
- Ikke endnu.
1:27:16
Okay, hold udkig.
1:27:18
Hvis det sker,
så sker det her.
1:27:20
Nå, der er I! Jeg gjorde det!
1:27:23
- Hvad gjorde du?
- Jeg fik jer med i modeshowet!
1:27:27
Hørte du det, Brittany?
Vi er med i modeshowet.
1:27:32
Ikke hvis vi ikke får fart på.
Kom, afsted!
1:27:35
- Frem med skytset, piger.
- Man skulle tro I havde glemt det.
1:27:42
- Siger du at Wilson søstrene er med?
- Og vi er ude?
1:27:44
Desværre. Sådan er det bare.
De er hot, det er I ikke. Lev med det.
1:27:48
- Dig! Ret den bluse, nu!
- Det er umuligt!
1:27:51
Vi har været med hver eneste sommer
seks år i træk!
1:27:56
Lad os gå lige til sagen.
1:27:58
Hvem skal vi gå i seng med
for at komme med i showet?
1:28:03
Skat, du er helt galt
i byen der. Virkelig!
1:28:06
Klarer du det her kommer
du på forsiden af Hampton Magazine.
1:28:09
Skattepiger! Hvor har I været?
1:28:12
Megan! Lad være!
1:28:15
Det her er uacceptabelt.
1:28:17
De har pisset på de forkerte tøser!
1:28:21
Jeg har ledt overalt efter dig.
1:28:23
Kan vi få Wilson søstrene
i deres antræk nu, tak? Afgang.
1:28:32
- Må jeg tale med dig?
- Selvfølgelig.
1:28:35
Du var helt fantastisk
i aftes i klubben.
1:28:38
- Tak.
- Fantastisk.
1:28:40
Og Heather tager hjem efter festen
i aften, så jeg tænkte...
1:28:44
at du kunne komme over omkring kl. 2?
1:28:48
Lad os sige kl. 3.
1:28:58
Ved du hvad?