1:26:00
Jeg har dig, du har mig.
Mere forstrækning behøver vi ikke.
1:26:03
S-R-T.
1:26:06
Sparke røv tid.
1:26:17
Tre generationer på bureauet
og jeg er den første der bliver fyret.
1:26:22
Min far slår mig ihjel!
1:26:25
Ja? Hvad? Hvem?
1:26:29
- Copeland!
- Copeland, dit røvhul!
1:26:33
Du skal ikke ringe til mig.
1:26:36
Hvor?
1:26:39
- Du gør klogt i at have ret.
- Hvad?
1:26:42
- Vi får måske vores jobs tilbage.
- Hvad snakker du om?
1:26:45
- Vi skal gå.
- Gå? Hvad mener du?
1:26:48
Hvad med den her?
RuPaul eller Whoopi Goldberg?
1:26:52
- Jeg gider ikke den leg mere.
- Kom nu!
1:27:13
- Har du set Vandergeld?
- Ikke endnu.
1:27:16
Okay, hold udkig.
1:27:18
Hvis det sker,
så sker det her.
1:27:20
Nå, der er I! Jeg gjorde det!
1:27:23
- Hvad gjorde du?
- Jeg fik jer med i modeshowet!
1:27:27
Hørte du det, Brittany?
Vi er med i modeshowet.
1:27:32
Ikke hvis vi ikke får fart på.
Kom, afsted!
1:27:35
- Frem med skytset, piger.
- Man skulle tro I havde glemt det.
1:27:42
- Siger du at Wilson søstrene er med?
- Og vi er ude?
1:27:44
Desværre. Sådan er det bare.
De er hot, det er I ikke. Lev med det.
1:27:48
- Dig! Ret den bluse, nu!
- Det er umuligt!
1:27:51
Vi har været med hver eneste sommer
seks år i træk!
1:27:56
Lad os gå lige til sagen.
1:27:58
Hvem skal vi gå i seng med
for at komme med i showet?