1:25:00
Er du sikker på du og din
lille ven kan klare det?
1:25:05
Ville jeg skuffe dig, Mr. V?
1:25:12
- Jeg vil gerne sige undskyld.
- Glem det, makker.
1:25:17
Nej, du har ret. Du har helt ret.
Jeg har været selvisk.
1:25:21
Jeg trækker dig altid ind i ting.
Jeg spørger aldrig hvad du gerne vil.
1:25:26
Det er bare det at når du er
er med mig så får jeg...
1:25:30
lyst til at gøre mit bedste.
1:25:32
Det er vel fordi jeg altid ved
du bakker mig op.
1:25:40
Hallo?
1:25:43
Tak.
1:25:46
- Hvem var det?
- Det var Josh.
1:25:48
Vandergelds fingeraftryk var
overalt på brevet om løsepenge.
1:25:53
- Hvad laver du?
- Ringer til chefen.
1:25:55
Nej! Du sagde vi kunne klare
det her selv, ikke?
1:25:59
Hvad med forstærkning?
1:26:00
Jeg har dig, du har mig.
Mere forstrækning behøver vi ikke.
1:26:03
S-R-T.
1:26:06
Sparke røv tid.
1:26:17
Tre generationer på bureauet
og jeg er den første der bliver fyret.
1:26:22
Min far slår mig ihjel!
1:26:25
Ja? Hvad? Hvem?
1:26:29
- Copeland!
- Copeland, dit røvhul!
1:26:33
Du skal ikke ringe til mig.
1:26:36
Hvor?
1:26:39
- Du gør klogt i at have ret.
- Hvad?
1:26:42
- Vi får måske vores jobs tilbage.
- Hvad snakker du om?
1:26:45
- Vi skal gå.
- Gå? Hvad mener du?
1:26:48
Hvad med den her?
RuPaul eller Whoopi Goldberg?
1:26:52
- Jeg gider ikke den leg mere.
- Kom nu!