:11:03
l know, but we don't want
to interrupt the man in a briefing.
:11:06
Well, somebody got to stand up to him.
:11:10
-Chief.
-What?
:11:12
-Marcus has something he want to tell you.
-What?
:11:15
Chief, we just want to know
if we could get on the case.
:11:18
You're on.
:11:21
The boys over at lntel seem to think
that the kidnapper's a guy...
:11:24
named Ted Burton.
:11:26
lt says Burton was a partner of Wilson's...
:11:28
and some other associates
in some business venture that failed.
:11:31
Says he spent time in the Federal pen
and lost his fortune.
:11:34
Guy's been MlA since his release and those
dates coincide with the first kidnappings.
:11:39
-What do you think?
-l think this babysitting gig sucks.
:11:42
Dude, relax.
:11:43
Look, man.
All we got to do is pick these chicks up...
:11:46
drop their ass off in the Hamptons,
then we back in the Chief's good graces.
:11:49
l didn't join the FBl to become a nanny.
:11:51
l want to be on the street
where the action is.
:11:54
Okay, Blackie Chan, and you'll get there.
Can we just do this first, please?
:11:57
-All right.
-You didn't put dairy in this, did you?
:12:01
-No.
-Because you know l'm lactose intolerant.
:12:04
Last time, l barely made it to the bathroom.
:12:06
Why would l want to disturb your stomach?
:12:10
There goes your girls.
:12:13
Come on, man. Let's do this.
:12:22
-Hi, l'm Kevin Copeland. This is--
-We already gave to the United Negro Fund.
:12:28
-Wait. Hold on.
-Excuse us.
:12:30
We're actually here
to escort you ladies to the Hamptons.
:12:34
The bags are on the plane.
Take Baby and clean out his bag.
:12:37
He didn't have his colonic
and he like pooped everywhere.
:12:49
-What's this?
-Baby got to ride in the car seat.
:12:53
Where the hell am l supposed to sit?
:12:55
This ain't right.