:12:01
-No.
-Because you know l'm lactose intolerant.
:12:04
Last time, l barely made it to the bathroom.
:12:06
Why would l want to disturb your stomach?
:12:10
There goes your girls.
:12:13
Come on, man. Let's do this.
:12:22
-Hi, l'm Kevin Copeland. This is--
-We already gave to the United Negro Fund.
:12:28
-Wait. Hold on.
-Excuse us.
:12:30
We're actually here
to escort you ladies to the Hamptons.
:12:34
The bags are on the plane.
Take Baby and clean out his bag.
:12:37
He didn't have his colonic
and he like pooped everywhere.
:12:49
-What's this?
-Baby got to ride in the car seat.
:12:53
Where the hell am l supposed to sit?
:12:55
This ain't right.
:13:09
Man, you guys sure got a lot of bags
for a weekend.
:13:13
-This isn't a weekend.
-lt's the weekend.
:13:17
Labor Day in the Hamptons.
The last weekend of the social season.
:13:21
Only the hottest people
are going to be there.
:13:23
And only the hottest of the hottest
are going to make it onto the cover...
:13:27
of Hamptons Magazine. And this is our year.
:13:32
Open the window.
Baby likes a little fresh breeze.
:13:35
l just hope the Vandergeld sisters'
private jet crashes on the way there.
:13:38
-Oh, my God, Brittany!
-You were thinking it!
:13:41
-l know, but you said it.
-l know.
:13:44
You know Heather totally hates you
because you slept with her boyfriend.
:13:47
My God. So what?
l sleep with everyone's boyfriend.