:12:02
Yo no me uní al F.B.I.
para convertirme en nana.
:12:04
Quiero estar en la calle
donde está la acción.
:12:06
Si, Blackie Chan, vas a hacerlo.
¿Pero podemos hacer esto primero?
:12:10
-Está bien.
-¿No lleva leche?
:12:13
-No.
-Sabes que no tolero la leche.
:12:16
La última vez terminé en el baño.
:12:18
¿Por qué te causo
mal en el estómago?
:12:22
Ahí están tus chicas.
:12:24
Vamos hombre.
:12:33
- Hola soy Kevin Copeland, él es mi...
- Ya dimos $ para los huerfanos.
:12:39
- Discúlpenos.
- Un momento.
:12:41
De hecho estamos aquí
para llevarlas al Hampton.
:12:45
Las maletas están en el avión,
toma al bebé y limpia su bolsa.
:12:48
Oh, Dios, me olvidaba.
Encargate tú.
:12:59
-¿Qué es esto?
-El bebé quiere ir en
el asiento delantero.
:13:03
¿Y donde diablos se
supone que me siente?
:13:05
¡Esto no está bien!
:13:18
Son demasiadas maletas
para un fin de semana.
:13:22
- Esto no es "un" fin de semana.
- Es "el" fin de semana.
:13:26
El último fin de semana de la
estación sexual.
:13:30
Y solo las personas más
calientes van a estar allí.
:13:32
Solo las más calientes
entre las calientes...
:13:36
Estarán en la portada de Hamptons..
Este es nuestro año.
:13:40
Por favor abre la ventana,
al bebé le gusta el aire fresco.
:13:43
Quiero ver la cara de Vandergeld
cuando lleguemos allá.
:13:46
-Dios mío, Brittany...
-¿Sabes lo que estoy pensando?
:13:49
- ¡Sé lo que quieres decir!
- ¡Ya lo sé!
:13:51
Sabes que Heather te odia
porque te acostaste con su novio.
:13:55
Super, me acuesto con los
novios de todas.