:13:03
¿Y donde diablos se
supone que me siente?
:13:05
¡Esto no está bien!
:13:18
Son demasiadas maletas
para un fin de semana.
:13:22
- Esto no es "un" fin de semana.
- Es "el" fin de semana.
:13:26
El último fin de semana de la
estación sexual.
:13:30
Y solo las personas más
calientes van a estar allí.
:13:32
Solo las más calientes
entre las calientes...
:13:36
Estarán en la portada de Hamptons..
Este es nuestro año.
:13:40
Por favor abre la ventana,
al bebé le gusta el aire fresco.
:13:43
Quiero ver la cara de Vandergeld
cuando lleguemos allá.
:13:46
-Dios mío, Brittany...
-¿Sabes lo que estoy pensando?
:13:49
- ¡Sé lo que quieres decir!
- ¡Ya lo sé!
:13:51
Sabes que Heather te odia
porque te acostaste con su novio.
:13:55
Super, me acuesto con los
novios de todas.
:14:36
¿Están todos bien?
:14:38
¡Dios mío, tu labio!
:14:40
¡Dios mío, tu nariz!
:14:45
¡Marcus! ¿Estás bien?
:14:48
Estoy bien.
:14:52
No puedo creer...
:14:53
¿Piensas que podré arreglármelas
con mi cara luciendo así?
:14:58
En realidad no es tan malo.
Solo ponga un poco de maquillaje...