:15:01
¿Poner maquillaje sobre esto?
:15:05
Estoy tan...
enojada.
:15:07
Dios mío, esto es como
el peor día de mi vida.
:15:10
Fui a que me arreglaran.
:15:12
Le dije que me hiciera
lucir como Jennifer López.
:15:14
Y entonces esa maldita rana rusa
me hizo parecer...
:15:17
a Lisa Minelli.
:15:19
Dios mío. Voy a tener una M.P.
:15:23
Espera, ¿qué es una M.P.?
:15:24
Va a tener una Maldita Perreta!
:15:26
- Mejor váyanse de aquí...
- Voy a llamar a su jefe...
:15:29
-Vamos no tienen que hacer eso.
-No, Voy a llamar al dueño
de la compañía.
:15:32
Vamos, tranquilizate.
Podemos arreglar esto.
:15:36
- Voy a escribir una carta.
- ¡No, no, no!
:15:38
Por favor, no escribas
la carta, mira...
:15:41
Quédense aquí, chicas.
Quédense aquí todo el fin de
semana.
:15:43
Pero hagan lo que hagan,
no salgan de la habitación...
:15:46
Porque si salen de este cuarto,
todos verán sus horribles cicatrices.
:15:50
- ¿Cicatriz?
- ¿Cicatriz?
:15:52
-¡Dios mío! ¡Daño permanente!
-Mi vida terminó.
:15:56
Si pierdo el trabajo,
Gina me va a matar.
:16:03
-¿Bien?
-No se irán.
:16:06
-¿Cómo que no se irán?
-No se irán.
:16:09
Marcus. Este fin de semana en
Hampton es todo para estas chicas.
:16:12
Y no se van a mostrar con una nariz
arañada y una boca rota ante nadie
:16:21
Está bien.
:16:24
¿Qué haces?
:16:25
Nada. Suicidándome antes de que
el jefe lo haga. Adiós, Kevin.
:16:28
Vamos, no hagas eso.
No seas ridículo.
:16:30
No soy ridículo, Kevin. Tú lo
escuchaste una más y nos jodíamos.
:16:34
Lo sé hombre.
:16:36
Ese es él llamando ahora.
:16:38
Hola. ¿Qué pasa Jefe?
:16:41
Sí, hay algo que Kevin y yo
queremos decirte...
:16:42
Si, si Jefe...
Hola.
:16:45
Si Marcus y yo solo queríamos
agradecerle por la oportunidad.
:16:48
- ¡No, no le...!
- Si...
:16:50
Si, realmente lo agradecemos.
:16:51
Ellas solo quieren
quedarse un tiempo.
:16:53
Está mintiendo.
:16:55
Sí...
:16:56
Unas dos tres horas máximo.