1:26:01
Jefe no se como
lograron eso, pero...
1:26:05
No pueden falsificar esto...
1:26:20
Oh, Dios mío,
mira quien esta aquí...
1:26:23
- Es el...
- Ahórrenselo.
1:26:27
Por su culpa tuve que suspender
a dos mis mejores agentes.
1:26:30
- Pero jefe puedo explicarlo
- No quiero escucharlos
1:26:33
Tienen suerte que tenemos a
Burton antes que se fuera
1:26:36
Pero Burton
no es nuestro hombre.
1:26:38
- Si jefe
- Déjenme adivinar...
1:26:40
¿Intuición de mujeres?
1:26:42
Los dos están despedidos,
entreguen sus armas y sus placas
1:26:44
- Esta operación terminó
- Pero jefe no puede despedirnos
1:26:47
Acabo de hacerlo
1:26:52
Olvídalo Marcus, podemos
hacerlo nosotros solos
1:26:54
Mira lo único que tenemos
que hacer es...
1:26:56
Espera, espera...
¿Nosotros?
1:26:58
Kevin esto nunca ha sido
sobre nosotros
1:27:00
Nunca ha sido así,
siempre es sobre ti
1:27:03
Se te ocurrió esa estúpida idea y fui
demasiado tonto como para seguirte
1:27:06
Y mira lo que gané Kevin
1:27:08
Acabo de perder mi trabajo
y mi esposa por tu culpa
1:27:10
Así que no hables mas de
Nosotros, ¿Esta bien?
1:27:16
Se lo tragaron..
El FBI se retiró
1:27:19
Estarán fuera en pocas horas
1:27:22
Podemos hacer
el trabajo esta noche
1:27:24
¿Estas seguro que tu y tus
amigos puedan hacer el trabajo?
1:27:29
No se preocupe que ya
esta hecho señor V
1:27:36
Oye...
Quería decirte que lo siento.
1:27:39
- Olvidalo.
- No, tienes razón.
1:27:43
He sido egoísta.
Siempre pensé sólo en mi.
1:27:47
Ni siquiera te pregunté
si querías hacerlo.
1:27:49
No lo sé, nunca pienso en lo
que tienes a tu alrededor.
1:27:52
Sólo me detenía
a ver qué ganaba yo.
1:27:55
Y siempre estuviste
cubriendo mi espalda.