1:27:00
Nunca ha sido así,
siempre es sobre ti
1:27:03
Se te ocurrió esa estúpida idea y fui
demasiado tonto como para seguirte
1:27:06
Y mira lo que gané Kevin
1:27:08
Acabo de perder mi trabajo
y mi esposa por tu culpa
1:27:10
Así que no hables mas de
Nosotros, ¿Esta bien?
1:27:16
Se lo tragaron..
El FBI se retiró
1:27:19
Estarán fuera en pocas horas
1:27:22
Podemos hacer
el trabajo esta noche
1:27:24
¿Estas seguro que tu y tus
amigos puedan hacer el trabajo?
1:27:29
No se preocupe que ya
esta hecho señor V
1:27:36
Oye...
Quería decirte que lo siento.
1:27:39
- Olvidalo.
- No, tienes razón.
1:27:43
He sido egoísta.
Siempre pensé sólo en mi.
1:27:47
Ni siquiera te pregunté
si querías hacerlo.
1:27:49
No lo sé, nunca pienso en lo
que tienes a tu alrededor.
1:27:52
Sólo me detenía
a ver qué ganaba yo.
1:27:55
Y siempre estuviste
cubriendo mi espalda.
1:28:02
¿Hola?
1:28:05
Gracias.
1:28:09
¿Quién era?
1:28:10
Es Josh, había huellas de Vandergeld
alrededor de todas las nota.
1:28:16
- ¿Qué haces?
- Llamando al jefe
1:28:17
No lo harás.
1:28:19
- Dijiste que podíamos hacerlo solos
- ¿Y qué hay de los refuerzos?
1:28:22
Yo te tengo a ti, tu me tienes a mi.
Es todo el refuerzo que necesitamos
1:28:25
H.D.P.T
1:28:27
¡Es hora de Patear traseros!
1:28:38
Tres generaciones de mi familia
y soy el primero en ser despedido.
1:28:43
¡Mi padre va a matarme!
1:28:46
Si, ¿qué?
¿Quién?
1:28:49
Copland...
1:28:51
¡Copland maldito!
1:28:54
Tienes valor para llamarme.
1:28:56
¿Dónde?
1:28:59
Mejor que no te equivoques.