:13:09
Èoveèe vi ba imate puno torbi za jedan
vikend.
:13:14
- Ovo nije vikend.
- To je vikend.
:13:18
Labor Day u Hamptonu.
Poslednji vikend drutvene sezone.
:13:22
Samo æe najzgodniji ljudi biti tamo.
:13:24
I samo æe najzgodniji od najzgodnijih
uspeti da se naðu na naslovnoj strani...
:13:27
Hamptons èasopisa. A ovo je naa godina.
:13:32
Otvori prozor.
Mali voli sve vazduh.
:13:36
Samo se nadam da æe privatni avion
sestara Vandergeld da se srui.
:13:39
- Oh Boe, Brittany!
- Mislila si na to!
:13:42
- Znam, ali ti si to rekla.
- Znam.
:13:44
Zna da te Heather mrzi jer si
spavala sa njenim deèkom.
:13:48
Boe moj. Pa ta?
Ja spavam sa svaèijim momkom.
:14:30
Jesu li svi u redu?
:14:33
O Boe! Tvoja usna.
:14:35
Boe! Tvoj nos.
:14:40
Marcuse jesu li u redu?
:14:42
- U redu sam.
- Mali nije u redu!
:14:47
Ne mogu da verujem...
:14:49
Misli da æemo iæi kod Hemptona kad
je moje lice ovakvo.
:14:54
Nije tako strano.
Samo nabaci malo minke i pokrij to.
:14:57
Da stavim minku?