:12:01
- Ne.
- Jer sam alergièan na laktozu.
:12:04
Proli put sam jedva stigao do
kupatila.
:12:06
Zato bih hteo da ti
uznemirujem stomak?
:12:11
Evo devojaka.
:12:13
Hajde èoveèe. Uradimo to.
:12:22
- Zdravo ja sam Kevin Copeland.Ovo je...
- Veæ smo dale za fond za crnce.
:12:28
- Èekajte.
- Izvinite nas.
:12:31
Mi smo ovde da vas odvedemo do
Hamptona.
:12:35
Torbe su u avionu.
Uzmi Malog i oèisti njegovu torbu.
:12:38
Nije imao gde da vri nudu pa je to
radio svugde.
:12:50
- ta je ovo?
- Mali mora da se vozi na seditu.
:12:53
A gde æu ja da sedim?
:12:55
Ovo nije u redu.
:13:09
Èoveèe vi ba imate puno torbi za jedan
vikend.
:13:14
- Ovo nije vikend.
- To je vikend.
:13:18
Labor Day u Hamptonu.
Poslednji vikend drutvene sezone.
:13:22
Samo æe najzgodniji ljudi biti tamo.
:13:24
I samo æe najzgodniji od najzgodnijih
uspeti da se naðu na naslovnoj strani...
:13:27
Hamptons èasopisa. A ovo je naa godina.
:13:32
Otvori prozor.
Mali voli sve vazduh.
:13:36
Samo se nadam da æe privatni avion
sestara Vandergeld da se srui.
:13:39
- Oh Boe, Brittany!
- Mislila si na to!
:13:42
- Znam, ali ti si to rekla.
- Znam.
:13:44
Zna da te Heather mrzi jer si
spavala sa njenim deèkom.
:13:48
Boe moj. Pa ta?
Ja spavam sa svaèijim momkom.