:11:03
Þinau, bet mes negalime sutrugdyti
jo pasitarime.
:11:06
Kasnors turi jam dràsiai pasiprieðinti.
:11:10
- Ðefe.
- Ko?
:11:12
- Markas norëtø jums kai kà pasakyti.
- Kas yra?
:11:15
Ðefe, mes tik norëjome pasiteirauti ar
galëtume jums papriekaiðtauti.
:11:18
Jûs priimti.
:11:21
Þmonës dirbantys Intel mano jog tas
pagrobëjas yra vyrukas...
:11:24
vardu Tedas Bartonas.
:11:26
Paraðyta, jog Bartonas buvo Vilsono
partneris...
:11:28
Jie turëjo rizikingà verslà kuris
vëliau þlugo.
:11:31
Sakoma, jog jis sëdo á federaliná
kalëjimà ir nuo tada prarado sëkmæ.
:11:34
Tas vyrukas yra dingæs be þinios nuo tada kai
buvo paleistas ir tos datos sutampa su pirmojo pagrobimo data.
:11:39
- Kà manai?
- Manau kad ðitas sëdëjimo ir nieko neveikimo darbas yra mëðlas.
:11:42
Þmogau, atvësk.
:11:43
Þiûrëk. Mes turim tik paimti tas pupytes ir
:11:46
patupdyti jø sëdynes Hemptone. Tada vël
ágysim ðefo palankumà,
:11:49
Að neatëjau á FTB tam, kad tapèiau aukle.
:11:51
Að noriu bûti gatvëje, ten kur vyksta
veiksmas.
:11:54
Gerai, Juodþiau Chanai, tu bûsi ten.
Bet gal galëtume prieð tai padaryti visa tai?
:11:57
- Gerai.
- Tikiuosi neápylei èia pieno?
:12:01
- Ne.
- Juk þinai, kad mano skrandis nevirðkina laktozës.
:12:04
Paskutiná kartà, vos spëjau á tualetà.
:12:06
Kodël manai, kad noriu sugadinti tau skrandá?
:12:10
Ðtai ir tavo merginos.
:12:13
Eime, þmogau. Padarykim tai.
:12:22
- Sveikos, að Kevinas Koplendas. Èia...
- Mes jau paaukojom á Jungtiná Negrø rëmimo Fondà.
:12:28
- Palaukit. Kur jûs skubat.
- Atleiskit.
:12:30
Tiesà pasakius, panelës, mes esam èia tam, kad
palydëtume jus á Hemptonà.
:12:34
Krepðiai lëktuve.
Paimk Jaunëlá ir iðvalyk jo krepðá.
:12:37
Jis neturi savo guolio ir mëgsta
visur bûti iðvargæs.
:12:49
- Kas èia?
- Jaunëlis turi vaþiuoti priekinëje sëdynëje.
:12:53
Tai kur po velniø sëdësiu?
:12:55
Tai nesàþininga.