:10:02
- Luktelk.
- Þinai kodël?
:10:05
Todël, kad tu vël miegi. Markai!
:10:12
Gavome tai ið Pono Andrew Vilsono,
Vilsono Kruiziniø Linijø vadovo.
:10:17
Tai buvo pristatyta á jo namus.
Merginos nuotraukose yra jo dukros...
:10:22
ir Vilsono turto paveldëtojos.
:10:25
Mes turime informacijos, jog
jos bus kitos pagrobëjo aukos.
:10:29
Ponas Vilsonas davë mums uþduotá
sustabdyti tai ir pridengti jo dukras.
:10:33
Mes priþiûrësime jas...
:10:35
ir jei pagrobëjai puls...
:10:37
mes busime tam pasiruoðæ.
:10:41
Taigi, Vilsono dukros ðyryt skris á JFK.
:10:46
Kas ið jûsø pasitiks jas?
:10:50
Ko gero, visi perskaitë jø apraðymus.
:10:55
Vistiek, kasnors turës tai padaryti.
:10:58
Nemanau, kad tai gera mintis.
:10:59
Man nesvarbu. Mes galime papriekaiðtauti jam taip
pat kaip ir koks Gomezas su Harperiu.
:11:03
Þinau, bet mes negalime sutrugdyti
jo pasitarime.
:11:06
Kasnors turi jam dràsiai pasiprieðinti.
:11:10
- Ðefe.
- Ko?
:11:12
- Markas norëtø jums kai kà pasakyti.
- Kas yra?
:11:15
Ðefe, mes tik norëjome pasiteirauti ar
galëtume jums papriekaiðtauti.
:11:18
Jûs priimti.
:11:21
Þmonës dirbantys Intel mano jog tas
pagrobëjas yra vyrukas...
:11:24
vardu Tedas Bartonas.
:11:26
Paraðyta, jog Bartonas buvo Vilsono
partneris...
:11:28
Jie turëjo rizikingà verslà kuris
vëliau þlugo.
:11:31
Sakoma, jog jis sëdo á federaliná
kalëjimà ir nuo tada prarado sëkmæ.
:11:34
Tas vyrukas yra dingæs be þinios nuo tada kai
buvo paleistas ir tos datos sutampa su pirmojo pagrobimo data.
:11:39
- Kà manai?
- Manau kad ðitas sëdëjimo ir nieko neveikimo darbas yra mëðlas.
:11:42
Þmogau, atvësk.
:11:43
Þiûrëk. Mes turim tik paimti tas pupytes ir
:11:46
patupdyti jø sëdynes Hemptone. Tada vël
ágysim ðefo palankumà,
:11:49
Að neatëjau á FTB tam, kad tapèiau aukle.
:11:51
Að noriu bûti gatvëje, ten kur vyksta
veiksmas.
:11:54
Gerai, Juodþiau Chanai, tu bûsi ten.
Bet gal galëtume prieð tai padaryti visa tai?
:11:57
- Gerai.
- Tikiuosi neápylei èia pieno?