:05:10
Marcus!
Ik ben weg!
:05:18
Kom op!
:05:28
Welke?
Geen idee!
:05:33
Verdomme!
:05:36
Ik zei je nog om versterking tevragen.
:05:40
De chef zal ons vermoorden, of niet?
Klopt.
:05:43
Laat mij jullie mannen,
een kleine tip geven.
:05:47
Als jullie buiten je boekje
gaan werken...
:05:50
...en het hele politie ding vergeten.
:05:53
Wees er van overtuigt dat
je de goeie pakt!
:05:58
Euh chef...euh...
We hadden ze bijna....
:06:01
maar euh... onze intelegentie liet
ons een beetje in de steek.
:06:04
Wacht even, intelegentie?
:06:06
Kijk eens rond mensen.
:06:08
Er is niks intelegents aan dit.
:06:10
Ik ben moe van jullie escapedes,
ik wil dat het stopt.
:06:13
Het laatste wat ik nodig heb, is dat ze
mij belachelijk maken op het buro. En...
:06:18
Moment.
:06:19
Hallo.
:06:19
Liefje ik kan niet praten,
de chef is te kwaad. Ik hang op.
:06:23
Sorry.
:06:24
Zoals ik al zei....
:06:32
Gordon hier.
:06:35
Ja dat is hij.
:06:41
- Het is voor jou.
Dank u.
:06:43
Nee liefje, ik praat nog steeds
met de chef.
:06:46
Nee. Nee hij is niet echt blij.
:06:48
Ja goed, moet nu ophangen.
:06:50
Bedankt chef.
:06:54
Jongens jullie, alsjeblieft.....
:06:56
Euh, ruim dit op.
:06:58
En ik verwacht een volledig rapport
op mijn bureau morgen.