:06:01
maar euh... onze intelegentie liet
ons een beetje in de steek.
:06:04
Wacht even, intelegentie?
:06:06
Kijk eens rond mensen.
:06:08
Er is niks intelegents aan dit.
:06:10
Ik ben moe van jullie escapedes,
ik wil dat het stopt.
:06:13
Het laatste wat ik nodig heb, is dat ze
mij belachelijk maken op het buro. En...
:06:18
Moment.
:06:19
Hallo.
:06:19
Liefje ik kan niet praten,
de chef is te kwaad. Ik hang op.
:06:23
Sorry.
:06:24
Zoals ik al zei....
:06:32
Gordon hier.
:06:35
Ja dat is hij.
:06:41
- Het is voor jou.
Dank u.
:06:43
Nee liefje, ik praat nog steeds
met de chef.
:06:46
Nee. Nee hij is niet echt blij.
:06:48
Ja goed, moet nu ophangen.
:06:50
Bedankt chef.
:06:54
Jongens jullie, alsjeblieft.....
:06:56
Euh, ruim dit op.
:06:58
En ik verwacht een volledig rapport
op mijn bureau morgen.
:07:01
Ja.
Ja meneer.
:07:02
En intussen zie ik op het bureau
voor jullie naar een overplaatsing.
:07:06
Naar Hawai.
:07:12
Dynamisch duo
slaat weer toe.
:07:15
Hoe gaat het Basket en Robin?
:07:19
Of is het Starsky en Hutch?
:07:22
Hug en Dus.
:07:25
Dat is een goeie.
:07:26
Zie je Hug.
:07:28
Tot ziens Gus.
:07:32
Ik haat die gekken.
Oooh Gus.
:07:37
Oke, laten we het hier opruimen.
Goed.
:07:40
Jij doet de vloer, ruimt al het ijs op.
Dan schrijf ik het rapport.
:07:53
Dit is niet genoeg voor
een warme maaltijd.