:10:01
Wij geloven dat ze het volgende doel
van de ontvoerders zijn.
:10:05
Mr. Wilson gaf ons toestemming
zijn dochters te schaduwen.
:10:09
Wij gaan bewaking regelen.
:10:11
En als de ontvoerders
deze keer toe slaan.
:10:14
Zijn wij er klaar voor.
:10:16
De Wilson zusters vliegen
vanmorgen naar...
:10:19
J.F.K Airport
:10:21
Dus wie haalt hen op?
:10:24
Oke...
:10:25
Waarschijnlijk heeft iedereen
gelezen over de meisjes.
:10:29
Maar toch,
iemand moet het doen.
:10:32
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Kevin!
:10:34
Kan mij niks schelen.
:10:35
Wij verdienen deze zaak net
zo als Cómez en Harper.
:10:38
Weet ik, maar je kan hem niet
midden in een uitleg onderbreken.
:10:40
Ja, maar iemand moet het
hem eens zeggen.
:10:42
Kevin!
Kevin!
:10:44
Chef!
Wat!
:10:46
Marcus zei dat hij u
iets wou vertellen.
:10:49
Euh...Chef wij willen weten of we
deze zaak ook kunnen krijgen.
:10:52
Jullie hebben hem!
:10:54
Jongens van de beveiliging denken dat
één van de kidnappers 'Ted Burton" is.
:10:59
Burton was een partner van Wilson
met andere venoten....
:11:02
in een financiele
zaak die mislukte.
:11:04
Hierdoor de gevangenis in ging.
En zijn geld verloor.
:11:08
Naar de vrijlating verdwenen,
de beveiliging brengt....
:11:10
hem hierdoor i.v.m. de ontvoerders.
:11:12
Wat denk je?
Dit baby-sitters gedoe stinkt.
:11:15
Luister man.
:11:16
Alles wat wij hoeven te doen is
die kippen afleveren bij de Hamptons.
:11:21
...en terug naar de chef
die dan gelukkig is.
:11:22
Ik ben niet bij de F.B.I.
om kinderjuf te zijn.
:11:24
Ik wil de straat op
waar de aktie is.
:11:26
Oké Blackie Chan, dat komt nog.
Maar kunnen we eerst dit doen?
:11:30
Goed.
:11:31
Er zit geen melk in, wel?
Nee.
:11:34
Want ik heb lactose intollerantie.
:11:36
Want laatst haalde ik
maar net het toilet.
:11:38
Waarom zou ik je maag
willen vestoren?
:11:42
Daar komen de meiden.
:11:45
Kom op maat.
:11:53
Hallo ik ben Kevin Copland, en dit is....
We hebben het negerfonds al gegeven.
:11:59
Excuseer.
Een momentje.