:53:01
Echtwaar?
Ja, ja.
:53:02
Mooi, mooi.
Gaaf, gaaf.
:53:06
Dus euh...
:53:08
Ik haal je op om......
:53:15
Mijn jet komt om 7.30 uur.
En de limousine om....
:53:19
Half uurtje, ongeveer 8 uur,
is dat goed?
:53:21
Ja ...
:53:23
...8 uur klinkt goed.
8 Uur klinkt goed.
:53:25
Oké goed.
:53:27
Goed.
Ok'e.
:53:28
Tot ziens.
:53:31
Jaaa....
:53:33
Hee, krijgen we onze $5 .
:53:36
Ja, ja rustig maar.
:53:39
Alsjeblieft $5 .
:53:41
$2,50 voor ieder.
Hee, je beloofde ieder $5 .
:53:44
Blijf op school.
:53:47
Ik maak geen excuses.
:53:48
Ik geloof het niet.
:53:50
Ik wil niet geloven dat
Marcus mij bedriegt.
:53:52
En ik geloof niet dat
Michael Jackson door anderen...
:53:53
...in zijn neus laat snijden.
Excuseer mij.
:53:56
Om dat uw rekening blanco is
word uw creditcard geweigerd.
:53:59
De maatschappij is aan de lijn.
Ja.
:54:01
Dit is Mrs. Copland.
:54:05
Een jurk van $4000 .
:54:07
En waar zou ik die
jurk gekocht hebben?
:54:09
De Hamptons!
:54:12
Ja, ik weet het weer.
:54:15
Dank u.
:54:20
Het klopt.
:54:25
Ik snap niet waar om ik
mijn eentje moet gaan.
:54:28
Als je het niet doet,
blaas je onze dekmantel op.
:54:30
O ja, wat ga jij dan doen?
:54:33
Ik?
:54:35
Ik ga je begeleiden als leider.
:54:41
Jij hebt een afspraakje.
:54:43
Zij is een reporter.
:54:45
Wie weet er meer over
de Hamptons dan zij.
:54:50
Nou goed, ik ben
gek op die meid.
:54:52
Jij bent altijd degene
die zegt mij te binden.
:54:53
Ja, dat moet je ook.
:54:55
Maar dat betekent
niet dat ik dan...
:54:56
...alleen Beffie Sloerie
moet spelen.
:54:58
Goed, goed.
Ga alleen naar dat diner, oké?