:15:01
Faceþi ce vreþi, dar nu ieºiþi din camerã.
:15:05
Nu pãrãsiþi camera.
Pentru cã dacã o faceþi,
:15:06
toþi vor vedea hidoasele voastre cicatrice.
:15:08
Cicatrice?
:15:10
- Dumnezeule! Distrugere permanentã.
- Viaþa mea s-a sfârºit.
:15:15
Dacã îmi pierd slujba
asta, Gina o sã mã omoare.
:15:21
- Deci?
- N-or sã meargã.
:15:24
- Adicã cum?
- N-or sã meargã.
:15:27
Marcus, week-endul ãsta în Hamptons
înseamnã totul pentru fetele astea.
:15:30
N-or sã se arate cu fetele alea.
:15:39
Miºto!
:15:42
Ce faci?
:15:44
Mã sinucid înainte s-o facã ºefu'.
:15:46
- Pa-pa, Kevin.
- Haide.
:15:47
Nu face asta. Nu mai fi ridicol.
:15:49
N-am sã fiu ridicol. Ai auzit ce-a zis.
:15:51
Încã odatã dacã o mai dãm
în barã, suntem terminaþi.
:15:53
- ªtiu, omule.
- Vezi? O fi chiar el acum.
:15:57
Hei, care-i treaba, ºefu'?
:15:59
Eu ºi Kevin vrem sã-þi spunem ceva.
:16:01
Da, ºefu'?
:16:03
Eu ºi Marcus vroiam sã-þi
mulþumim pentru ºansã.
:16:06
Nu, n-am fãcut-o.
:16:08
Dã, chiar apreciem.
:16:10
Vor sã ne oprim sã mãnânce ceva.
:16:12
E întins pe...
:16:16
2-3 ore, maxim.
:16:19
Ai încredere în mine.
:16:20
Dacã nu le aduc în 3 ore, mi le
tai ºi mi le trimit prin poºtã.
:16:24
- Bine. Ai grijã. Pa.
- A minþit, ºefu'.
:16:28
De ce ai fãcut asta? ªtii cã
fetele n-ar fi trebuit sã fie aici.
:16:32
Vor fi aici.
:16:33
Vor fi aici.
:16:35
Hei, Josh.
:16:38
Þi-ar plãcea sã faci parte din echipã?
:16:40
Unde sunt fetele albe?
:16:42
S-o facem!