:53:03
ªtii, avionul ajunge la 7:30...
:53:06
ªi drumul cu limuzina dureazã vreo
juma' de orã. Pe la 8:00 e bine?
:53:10
- Da. La 8 e bine.
- La 8:00 e bine? În regulã.
:53:15
- La revedere.
- Ai grijã.
:53:20
Unde ne sunt aia 5 dolari?
:53:23
În regulã, calmaþi-vã.
:53:26
Poftim 5 dolari. 2.50 de fiecare.
:53:30
- Ne-ai promis 5 de fiecare.
- Mergeþi la ºcoalã.
:53:32
Chitrosule!
:53:34
Nu mã scuz. Refuz sã cred.
:53:34
Nu mã scuz. Refuz sã cred.
:53:36
- Serios?
- Nu vreau sã cred cã Marcus mã înºealã.
:53:39
Nici eu nu vreau sã cred cã Michael
Jackson îºi tot ajusteazã nasul.
:53:42
Scuzaþi-mã. Cardul a fost refuzat.
:53:45
Vorbiþi la telefon.
:53:48
Da, sunt dna. Copeland.
:53:52
4,000 o rochie? ªi de unde am cumpãrat-o?
:53:56
De la Hamptons!
:53:59
Dã, îmi amintesc.
:54:02
Mersi.
:54:07
Pânã aici!
:54:13
Nu înþeleg de ce tre' sã merg cu Mandingo.
:54:15
Pentru cã dacã nu, o sã fim desconspirati.
:54:17
ªi tu ce-o sã faci?
:54:19
Eu? Am sã urmãresc o pistã.
:54:28
Te duci la întâlnire.
:54:30
E reporterã.
:54:32
Cine ºtie mai multe depre
oamenii din Hamptons decât ea?
:54:37
Bine, îmi place fata. Mereu îmi
spuneai cã tre' sã mã aºez la casa mea.
:54:40
ªi tu ar trebui.
:54:42
Dar asta nu înseamnã cã trebuie sã
ies cu Buffy Ucigaºã de Fete Albe.
:54:45
În regulã. Uite.. Mergem doar la cinã, bine?
:54:48
Stau câteva ore ºi ne întâlnim la club.
:54:51
- Promiþi?
- Sã promit?
:54:53
Serios, tipul. Promite.
:54:54
Promit. Pe bune.
:54:57
ªi dacã trebuie sã foloseºti protecþie...
:54:59
spune-i lui Latrell cã
e încã o perdea în baie.