:05:02
Säg till Manny att hans glass sändning är här.
:05:10
Skit samma. Fel affär.
:05:13
FBl. Stanna!
:05:24
-Marcus?
-Det är lugnt.
:05:32
-De sticker.
-Kom igen.
:05:43
-Vilken var det?
-Ingen aning.
:05:47
-Herre gud.
-Fan.
:05:52
Jag sa att vi skulle begärt backup.
:05:55
Du vet att chefen kommar att döda oss, eller?
:05:56
Du vet att chefen kommar att döda oss, eller?
:05:58
Låt mig ge er ett litet tips.
:06:02
Om ni kommer att
jobba självständigt ...
:06:05
köra hela polis hjälte grejen....
:06:08
bör ni kanske vara säkra
på att det är rätt snubbe.
:06:15
Chefen, vi hade nästan honom.
:06:18
Vår intelligens var inte på topp.
:06:20
Vänta. Intelligens?
:06:22
Se dig omkring, Copeland.
Detta handlar inte om intelligens.
:06:26
Nu är jag trött på alla era upptåg.
Jag vill att de ska ta stopp.
:06:28
Det sista jag behöver är
att bli utskrattad på kontoret.
:06:31
Och sen ...
:06:34
Vänta. Hallå? Älskling, jag kan inte snacka nu.
:06:36
Jag blir utskälld av chefen nu.
Jag får ringa tillbaks. Hejdå.
:06:40
-Ledsen , chefen.
-Som jag sa--
:06:49
Gordon här.
:06:52
Japp, det är han.
:06:58
-Det är till dig.
-Tack.