:10:02
-Vänta.
-Vet du varför?
:10:05
För att du håller på att..
somna igen. Marcus!
:10:12
Vi fick detta av Mr. Andrew Wilson,
CEO av Wilson Cruise Lines.
:10:17
Han fick det skickat till hemmet.
Flickorna på bilden är hans döttrar...
:10:22
och arvtagare till Wilsons förmögenhet.
:10:25
Vi tror att de är
kidnapparnas nästa offer.
:10:29
Herr Wilson har gett oss tillåtelse
att skugga hans döttrar.
:10:33
Vi skall ha uppvakning...
:10:35
och om kidnapparna slår till...
:10:37
skall vi vara redo.
:10:41
Så, Systrarna Wilson kommer att
flyga till JFK på morgonen.
:10:46
Så vem hämtar dem?
:10:51
Uppenbarligen så har alla läst
systrarnas akt.
:10:55
Men , någon måste ju göra det.
:10:58
Jag tror inte att det är någon bra idé.
:10:59
Jag bryr mig inte. Detta fallet förtjänar vi
lika mycket som Gomez och Harper.
:11:03
Jag vet, men vi kan inte avbryta
honom mitt i genomgången.
:11:06
Hursomhelst, någon måste stå upp till honom.
:11:10
-Chefen.
-Vad?
:11:12
-Marcus har något att berätta.
-Vad?
:11:15
Chefen, vi bara undrade om
vi kunde ta hand om fallet.
:11:18
Varsågoda.
:11:21
Grabbarna på lntel tror att det
är en kille som...
:11:24
heter Ted Burton.
:11:26
Det sägs att Burton var
partner till Wilson's...
:11:28
och bundsförvalt till
ett annat samarbetsbolag som gick åt skogen.
:11:31
Det sägs att han har varit på ett
federalt fängelse och förlorat sin förmögenhet.
:11:35
Killarna har varit försvunna sen hans frigivning
och kidnappningens start passar in med det datumet.
:11:39
-Vad tror du?
-Jag tycker att denna barnpassning är kass.
:11:42
Polar´n , slappna av.
:11:43
Kolla.
Allt vi behöver göra är att hämta dessa brudar...
:11:46
släppa av dem vid Hamptons,
sen är vi omtyckta av chefen igen.
:11:49
Jag började inte hos FBI för att vara barnvakt.
:11:51
Jag vill vara på gatan
där allting händer.
:11:54
Okej, Blackie Chan, det kommer du vara.
Kan vi inte göra detta nu, schyssta?
:11:57
-Okej.
-Du stoppade inte in mjölk i denna, eller?