:53:03
Jetim 7:30 civarýnda burada olacak...
:53:06
...ve limuzinin gelmesi de yarýn saat sürer.
8:00 civarý. Ýyi mi?
:53:10
-Evet 8:00 harika olur.
-8:00 harika mý? Pekala.
:53:16
-Hoþçakal.
-Kendine dikkat et.
:53:20
Hey 5 dolarýmýz nerede?
:53:23
Pekala, sakin olun.
:53:26
Ýþte 5 dolar. Her birinize 2,5 dolar.
:53:30
-Ýkimize de 5 dolar vereceðini söylemiþtin.
-Okula gidin.
:53:32
Beleþçi.
:53:34
Mazeret üretmiyorum.
Buna inanmak istemiyorum.
:53:36
-Gerçekten mi?
-Marcus'un beni aldattýðýna inanmak istemiyorum.
:53:39
Ben de Michael Jackson'un burnunu oymaya
devam ettiðine inanmak istemiyorum.
:53:42
Afedersiniz. Kartýnýz yetersiz limit
yüzünden kabul edilmedi.
:53:46
Kart temsilcisi hatta.
:53:48
Evet, ben bayan Copeland.
:53:52
4.000 dolara elbise mi?
Bu elbiseyi nereden almýþým?
:53:56
Hamptons!
:53:59
Evet, hatýrlýyorum.
:54:02
Teþekkürler.
:54:07
Artýk inanýyorum.
:54:13
Neden Mandingo ile çýkmam gerektiðini
anlamýyorum.
:54:15
Çünkü çýkmazsan korumamýzý zayýflatýrsýn.
:54:17
Sen ne yapacaksýn?
:54:19
Ben mi? Birini izleyeceðim.
:54:28
Biriyle randevun var.
:54:30
Bir muhabir.
:54:32
Ondan baþka kim, Hamptonstaki insanlar
hakkýnda daha fazla þey bilebilir ki?
:54:37
Pekala, kýzý beðeniyorum. Hem sen sürekli artýk uslanmam gerektiðini söylemiyor muydun?
:54:40
Uslanmalýsýn.
:54:42
Ama bu benim "Beyaz Kýz Avcýsý Buffy" ile
çýkmam gerektiði anlamýna gelmiyor.
:54:45
Pekala, bak. Sadece yemeðe çýkýn, tamam mý?
:54:48
Yalnýzca bir iki saat geçiririz,
sonra da seninle kulüpte buluþuruz.
:54:51
-Söz ver.
-Söz veriyorum.
:54:53
Ben ciddiyim dostum. Söz ver.
:54:54
Söz. Ben de ciddiyim. Tamam.
:54:57
Ve eðer korunmaya ihtiyacýn olursa...
:54:59
...Latrell'a banyoda fazladan
duþ perdesi olduðunu söyle.