:03:00
... jinak mi Rebecca nakope prdel.
:03:14
Matthy.
:03:17
Matthy!
:03:18
Ahoj kámo !
Jak se daøí ?
:03:20
Dobøe !
A jak u Tebe ?
:03:21
Dobøe ! Fakt, dobøe !
:03:23
Rád Tì zas vidím. Vypadá dobøe !
:03:24
Fantástico, muito melhor que eu.
:03:26
Jetì stále maká pro reklamní agenturu v New Yorku ?
:03:29
Vrátil jsem se zpátky.
:03:31
- A kdy ?
- Pøed dvìma mìsící.
:03:33
Dva mìsíce ! Nekecej ...
:03:34
A to mi ani nezavolá ?
:03:36
Mìl si mi hned zavolat.
:03:38
Vrátil jsem se s holkou, kterou jsem potkal v New Yorku ...
:03:41
... pracuji pro jejího bratra.
:03:42
Je to váné ?
:03:45
Ani nevím, tìko øíct.
:03:47
Ale vypadá vánì. Jen se na sebe podívej ...
:03:50
- Minutku !
:03:52
- Kámo, pospíchám na schùzku ...
- A já bych mìl pøeparkovat auto ...
:03:56
A dneska veèer odlétám do Èíny.
:03:57
- Do Èíny ?
- Jo
:03:59
- Hodnì ulítlý.
- To jo.
:04:00
Take Ti ale urèitì zavolám, jak se vrátím.
:04:02
Jo, to zní dobøe ...
Dejte pokoj !
:04:03
Hele, tady má moji vizitku ...
:04:05
... a neèekej dva roky ne mi zavolá.
:04:07
- Starej obchod.
- Jasný ?
:04:09
Domluveno, chlape.
:04:10
Mimochodem, pìkná kravata.
:04:12
Uvidíme se.
:04:13
U jste se vykecali ?
:04:14
U odjídím ...
:04:24
Pán je velmi naden z toho, co jste vyvoøili ...
:04:27
... a chce vás ujistit, e v Èínì ...
:04:30
... budete pøijati jetì s vìtím nadením a podporou.
:04:34
- Dìkujeme mnohokrát.
:04:37
ampaòské, prosím.
:04:38
Omluvte mì.
:04:47
Omluvte ... se !
:04:49
Matthew byl pùvodnì fotografem ...
:04:51
... mladým, kreativním.
:04:53
A pøichází má nejoblíbenìjí sestra ...
:04:56
Jediná sestra !
:04:58
Pane Hong, Paní Shen pøedstavuji Vám svoji sestru, Rebeccu.