:19:01
Niektórzy z was bez w¹tpienia pamiêtaj¹ mojego ojca.
:19:05
Zmar³ego Senatora Johna Shaw.
:19:11
Zosta³em zaszczycony mo¿liwoci¹
ods³u¿enia dwóch kadencji w Kongresie.
:19:16
Ale ponadto dorasta³em na szczycie.
:19:19
Widzia³em jak t¹ grê rozgrywaj¹ profesjonalici.
:19:23
Jak powstaj¹ uk³ady,
:19:26
zawi¹zuj¹ siê komitety,
prowadzone s¹ rozmowy.
:19:30
I z ca³ym szacunkiem dla mojej matki,
chcia³bym pozostaæ amatorem.
:19:37
Wierzê, ¿e demokracja,
:19:39
nie podlega dyskusji.
:19:44
Wierzê, ¿e wolnoæ od strachu
na ca³ym wiecie i w moim kraju,
:19:51
nie podlega dyskusji.
:19:57
Wiem, jak wielkie obawy maj¹ dzi Amerykanie.
:20:02
Ale mogê wam powiedzieæ, ¿e ja tam by³em.
:20:06
Stan¹³em z wrogiem twarz¹ w twarz na polu walki.
:20:11
I wiem, co to znaczy baæ siê.
:20:15
Ale jestem ¿ywym dowodem tego,
¿e mo¿emy wygraæ.
:20:20
Mo¿emy trwaæ dalej!
:20:25
Ju¿ dzi musimy zabezpieczyæ swoje jutro!
:20:30
Dziêkujê.
:20:41
- Ja blefujê?
- Tak mówili...
:20:43
Powinni klêczeæ na tych swoich
spasionych, bia³ych kolanach,
:20:44
dziêkuj¹c mi, ¿e uratowa³am t¹ partiê
od pope³nienia politycznego seppuku.
:20:48
Da³a im wiele mo¿liwoci,
by mogli pójæ w dobrym kierunku.
:20:51
Nie, da³am im jedn¹ mo¿liwoæ
i to jest takie nietypowe.