:34:01
...nigdy nie przesta³em siê zastanawiaæ,
:34:03
jak by siê miedzy nami skoñczy³o,
:34:07
- gdyby moja matka nie...
- Raymond...
:34:10
Raymond, ludzie nie mog¹
zmieniæ swojego ¿ycia.
:34:16
Nie by³em w ¿adnym zwi¹zku,
odk¹d przestalimy siê widywaæ.
:34:23
Czy to ci czego nie mówi?
:34:26
Tak.
:34:30
¯e musisz byæ najbardziej samotn¹ osob¹ na Ziemi.
:34:35
Raymond, bylimy wtedy dzieæmi.
:34:37
Kiedy to by³o?
Jakie... 15 lat temu?
:34:40
To by³o mi³e, ale...
:34:42
Joce!
:34:45
Tak.
:34:47
Muszê iæ.
:34:50
Powodzenia w kampanii.
:34:53
Dziêkujê.
:35:00
Joce...
:35:01
Sier¿ant Raymond Shaw.
:35:10
Te¿ muszê z panem porozmawiaæ
:35:15
- Nie teraz.
- Przepraszam pana...
:35:17
- Wiem, ¿e jest pan zajêty, Kongresmanie...
- Nie dotykaj mnie.
:35:19
Przepraszam.
:35:21
Przepraszam, chodzi tylko o to...
:35:25
Nigdy mnie nie dotykaj.
:35:32
Witam majorze.
:35:34
Przyszed³ pan w niew³aciwym czasie.
Mamy zasady.
:35:48
Na co pan liczy³ u Kongresmana Shawa?
:35:51
Nie wiem, sir.
:35:54
Nie liczy³em na to, ¿e co powie,
czy nie, bardziej, ¿e...