:19:00
Allez-vous prétendre être
un fervent de danse moderne?
:19:09
Écoutez, jamais encore
je n'ai fait une chose pareille.
:19:14
En fait, je-- Acceptez-vous de boire
un café avec moi que je m'explique?
:19:19
Non.
:19:20
Je resterai sagement
de mon côté de la table, juré!
:19:22
Non, appelez-moi
quand les chaussures sont là.
:19:26
Écoutez, je ne suis pas celui
que vous croyez...
:19:35
Et merde!
:19:45
"Demain soir. 18 h.
Café Tanger à Kinzie.
:19:50
Inutile donc de me suivre!"
:20:12
Alors mes parents ont divorcé,
et ma mère est retournée à Prague.
:20:17
Mais mon père est encore là.
Il vit en Californie.
:20:21
La Californie, j'en rêve!
:20:26
Et vous alors, pourquoi vouliez-vous
devenir photographe?
:20:32
Les poissons.
:20:34
Les poissons.
:20:37
Les poissons tropicaux, en fait.
:20:40
Enfant, j'allais à la bibliothèque
et j'empruntais tous les livres...
:20:46
... sur les poissons tropicaux.
:20:47
Ils sont si beaux, et leurs couleurs!
:20:50
A huit ans, j'ai réalisé que quelqu'un
prenait les photos de ces poissons.
:20:54
Et j'ai voulu que ce soit moi.
:20:56
Puis j'ai grandi et réalisé que...