:20:12
Alors mes parents ont divorcé,
et ma mère est retournée à Prague.
:20:17
Mais mon père est encore là.
Il vit en Californie.
:20:21
La Californie, j'en rêve!
:20:26
Et vous alors, pourquoi vouliez-vous
devenir photographe?
:20:32
Les poissons.
:20:34
Les poissons.
:20:37
Les poissons tropicaux, en fait.
:20:40
Enfant, j'allais à la bibliothèque
et j'empruntais tous les livres...
:20:46
... sur les poissons tropicaux.
:20:47
Ils sont si beaux, et leurs couleurs!
:20:50
A huit ans, j'ai réalisé que quelqu'un
prenait les photos de ces poissons.
:20:54
Et j'ai voulu que ce soit moi.
:20:56
Puis j'ai grandi et réalisé que...
:21:00
Ies choses ne doivent pas être
extraordinaires pour être belles.
:21:03
L'ordinaire peut
tout autant être beau.
:21:06
Par exemple?
:21:09
Eh bien...
:21:11
Vous voyez le couple là-bas?
:21:14
Regardez la façon dont la fille
se cramponne à lui.
:21:17
Il peut encore boire son café...
:21:19
On dirait qu'elle se sent en sécurité,
les bras enroulés autour de lui.
:21:28
Et si vous comprenez ça,
je vais vous raconter autre chose.
:21:37
Prenez-moi en photo...
:21:40
Je me sens belle ce soir.