:42:01
Matthew, Alex.
:42:06
Je n'en reviens pas d'avoir fait ça...
:42:08
Je deviens fou. Tenez.
:42:11
C'est à vous.
:42:15
Il est cassé.
:42:17
Mais je vous le rembourserai.
Oui, je joue de malchance...
:42:20
Attendez.
:42:22
Votre main.
:42:24
Elle saigne.
:42:27
Ça ira.
:42:29
J'ai ça.
:42:30
Non, je vais soigner ça.
Je suis infirmière.
:42:37
D'accord.
:42:39
Merci.
:42:44
Vous savez, au restaurant,
:42:45
j'aurais parié que
vous étiez la fille que je connaissais.
:42:51
Mais à vous voir maintenant,