:06:01
ja een ogenblik!
:06:02
Sorry.
:06:27
nee, jij luistert
nee ik wil niet kalmer worden.
:06:29
het is over, okay?
dat is waarom ik je wou zien.
:06:34
nee eigenlijk dacht ik niet
dat het een ongeluk was.
:06:41
het is in de krant!
:06:45
ik wil je nooit
meer zien, Daniel.
:06:49
Stop met mij te volgen,
of ik bel de politie!
:06:54
Lisa.
:06:57
Lisa!
:07:01
Whoa. Hey, kom op.
:07:04
is alles goed met je?
:07:07
ik maakte haar kwaad.
:07:10
wilt u dit
op deze kaart zetten alstublieft?
:07:50
Oh! dat is dom...
:07:53
heb je hulp nodig daar, Mare?
:07:55
- wat is er aan de hand?
- het is zo frustrerend.
:07:58
ik begrijp het niet
waarom er geen geluid is.