:05:06
ha, zoetje. hoe gaat het met jou?
:05:08
zoals je kunt zien,
:05:09
Matthew heeft het voor mekaar om
onmisbaar te zijn ook al is hij niet op het kantoor.
:05:17
hier zoetje neem er hier een van om
de pijn van de slaap te verzachten.
:05:20
Mr. Hong wil voorstellen
om te toosten.
:05:23
Oh,ja.
:05:27
tot een lang en gelukkig huwelijk...
:05:31
of onze twee partners.
:05:32
is alles goed?
:05:34
ja.
:05:35
Um, excuseer me.
ik ga telefoneren.
:05:38
ik ben zo terug.
:05:40
Excuseer me,
mag ik de rekening, alstublieft.
:06:01
ja een ogenblik!
:06:02
Sorry.
:06:27
nee, jij luistert
nee ik wil niet kalmer worden.
:06:29
het is over, okay?
dat is waarom ik je wou zien.
:06:34
nee eigenlijk dacht ik niet
dat het een ongeluk was.
:06:41
het is in de krant!
:06:45
ik wil je nooit
meer zien, Daniel.
:06:49
Stop met mij te volgen,
of ik bel de politie!
:06:54
Lisa.
:06:57
Lisa!