:59:02
- Hei.
- Maldição!
:59:04
- Posso entrar?
- Claro.
:59:08
Desculpa, sinto
incomodá-la, mas...
:59:11
meu ex-namorado acabou
de dizer que sai com outra.
:59:15
Aproveitei a oportunidade ,
espero que não se importe.
:59:17
-Não, claro que não.
-Fui um estúpido, certo, vamos
:59:20
-Poderíamos falar sobre isto?
-Vá para sua casa!
:59:25
Desculpe-me, poderia sair?
Preciso estacionar.
:59:44
-Hei!
-Hei!
:59:51
Desculpa não ter
batido na porta, eu...
:59:55
Não se preocupe,
estava só a pensar
:59:57
Estás bem?
1:00:01
Irei a Londres
1:00:03
Por que?
1:00:05
Um amigo meu inaugurou
sua própria companhia.
1:00:07
Ofereceu-me sociedade.
1:00:10
Céus, é fantástico.
1:00:12
-Quando vais?
-Amanhã à tarde.
1:00:15
Importas-te se eu ficar outra noite?
1:00:17
Claro
1:00:18
Não, tem que ser esta noite.
1:00:20
Bem, o vôo 1015 até Los
Angeles sairá daqui a pouco...
1:00:25
e daí pode apanhar o vôo para
Shangai.
1:00:27
Mas só existem lugares de terceira
classe, o teu bilhete é de primeira.
1:00:30
Está bem.
1:00:33
Direi-lhe algo, acho que
poderei fazer melhor...
1:00:37
Por que não volta dentro
De algumas horas?
1:00:39
Perto das 4, deve haver
algo que se possa resolver
1:00:42
Ok, obrigado.
1:00:44
Vemo-nos depois.