1:13:29
Ouve, Luke
1:13:31
Podes falar um momento?
1:13:33
Ellie faça-me um favor.
Poderia ajudá-la?
1:13:35
Sim, claro.
1:13:36
- O que aconteceu?
- Só queria agradecer-lhe por tudo.
1:13:40
E...
você sabe...
1:13:41
- Tudo tem sido fabuloso
- E a peça?
1:13:43
Disse que iria à peça.
1:13:46
Não quero perder outro vôo.
1:13:49
Procuro-te quando voltar,
prometo.
1:13:53
Táxi
1:13:55
Cumprimente a Alex por mim
1:13:57
- Sim
- É um tipo sortudo.
1:13:59
Terá tempo de sobra,
não quero que chegues tarde...
1:14:01
mas preciso que vás à
peça comigo, por favor
1:14:03
É que...
1:14:05
as coisas não estão bem com Alex,
tenho exagerado um pouco.
1:14:10
Que queres dizer?
1:14:13
Tenho mentido e sinto-me
mal por isto.
1:14:16
- Nada de noites felizes?
- Não, teria sorte se me desse um beijo...
1:14:19
ao final da noite.
1:14:20
Estava a pensar que se fosses
à peça, poderias ajudar.
1:14:24
Sentiría-me mais
seguro se lá estivesses.
1:14:26
E então eu iria ao WC
e tu poderias dizer-lhe...
1:14:30
como sou bom, que as "bocas"
nem sempre são verdadeiras...
1:14:34
que faço como um
camelo, não sei...
1:14:38
Por favor, não te pediria se não
significasse muito para mim.
1:14:41
- Estarei lá.
- És o maior.
1:14:43
Obrigado, amigo.
1:14:45
- Ás 7:30, ok?
- Sim
1:14:47
- Podes ir.
- Vemo-nos.
1:14:52
Vejo-te lá.
1:14:53
Está tudo arranjado.
É o voo 1559. Primeira classe
1:14:58
Tenha uma boa viagem.