:34:00
Luke, det är inte för sent.
Du kan fortfarande åka dit.
:34:02
Åka dit? Och göra vad då?
Kasta småsten på hennes fönster?
:34:06
Hon är borta. Det
är över. Glöm det.
:34:11
Kanske inte.
:34:18
Jag hoppas, för vår vänskaps skull att
det här är den jag vill att det ska vara!
:34:20
Vill du se hur cool jag
kan vara? Tre signaler.
:34:25
Hallå?
:34:27
Tjenare, hur är läget?
:34:29
Jag är ledsen.
Fick du mina meddelanden?
:34:32
Nej, jag lånade ut min bil till min
polare Matt, och han var lite försenad.
:34:37
Nej, visst. Han är här, ja.
Vänta lite då.
:34:40
Hon vill prata med dig.
:34:43
Lös det nu.
Du får lösa det.
:34:49
Hallå?
:34:50
Han är full av skit, eller hur?
:34:53
Ja, han är full av skit.
:34:55
Ja. Det var det jag visste.
:34:57
Han lånade inte alls ut
sin bil, jag bara tog den.
:35:01
Jag stal hans nycklar.
:35:03
Det är bra.
:35:04
Men, varför gjorde du det?
:35:07
FÖr att jag är en självisk jävel.
:35:10
Och för att jag
hade en grej på gång...
:35:14
Jag vill inte tråka
ut dig med detaljerna.
:35:16
Snälla, jag insisterar.
:35:19
Okej.
:35:21
Tja...
:35:24
Jag letade efter
någon, en kvinna.
:35:28
Jag tänkte inte.
:35:29
Blev lite desperat.
:35:31
Jag ber om ursäkt.
:35:33
Nej.
:35:34
Det är jag som ska be om ursäkt.
:35:37
Jag ber verkligen om ursäkt. Jag är
ledsen över att jag förstörde er kväll.
:35:42
Hittade du henne?
:35:44
Jag tror det, ja.
Jag hittade hennes hem.
:35:47
Du borde gå tillbaka och
fortsätta att leta efter henne.
:35:51
Jag tror jag gör det. Tack.
:35:52
Nu är du tråkig.
Ge mig luren.
:35:54
- Okej, Alex. Jag måste kila.
- Trevligt att snacka med dig.
:35:55
Det var trevligt att prata
med dig också. Hej då.
:35:58
Hon är ju trevlig.
:35:59
Tack.