:35:01
Jag stal hans nycklar.
:35:03
Det är bra.
:35:04
Men, varför gjorde du det?
:35:07
FÖr att jag är en självisk jävel.
:35:10
Och för att jag
hade en grej på gång...
:35:14
Jag vill inte tråka
ut dig med detaljerna.
:35:16
Snälla, jag insisterar.
:35:19
Okej.
:35:21
Tja...
:35:24
Jag letade efter
någon, en kvinna.
:35:28
Jag tänkte inte.
:35:29
Blev lite desperat.
:35:31
Jag ber om ursäkt.
:35:33
Nej.
:35:34
Det är jag som ska be om ursäkt.
:35:37
Jag ber verkligen om ursäkt. Jag är
ledsen över att jag förstörde er kväll.
:35:42
Hittade du henne?
:35:44
Jag tror det, ja.
Jag hittade hennes hem.
:35:47
Du borde gå tillbaka och
fortsätta att leta efter henne.
:35:51
Jag tror jag gör det. Tack.
:35:52
Nu är du tråkig.
Ge mig luren.
:35:54
- Okej, Alex. Jag måste kila.
- Trevligt att snacka med dig.
:35:55
Det var trevligt att prata
med dig också. Hej då.
:35:58
Hon är ju trevlig.
:35:59
Tack.
:36:01
Hallå?
:36:08
Okej. Ska jag bara...
jag hämtar dig vid teatern.
:36:27
Jag tror inte det.
:36:29
Kära barn, tro det-
:36:32
-fÖr de skall ännu tro dina lyckliga
dagar, för att säga att du är en man.
:36:36
Lyckas du med detta, så
kommer du att leva fritt-
:36:37
-som din Herre, och kommer att
kalla hans rikedomar dina egna.
:36:40
Jag skall göra mitt bästa
för att vinna över er lady-
:36:43
-och ändock, delta i en riktig strid.
:36:45
Vem jag än vinner över,
så blir jag själv hans fru.
:36:48
Alex, vad är det som händer?
:36:52
Vad menar du?
:36:53
Jag sitter här i publiken,
och fattar ingenting.
:36:57
Jag trodde kanske att jag missat något,
så jag kom förbi för att kika närmare.